🌟 사면되다 (赦免 되다)
Verbo
1. 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
1. SER PUESTO EN LIBERTAD: Llegar a no recibir castigo tras ser perdonado el pecado.
-
사면된 모범수.
Exempted model prisoner. -
사면된 죄수.
A pardoned prisoner. -
무기수가 사면되다.
Weapon water is pardoned. -
범죄자가 사면되다.
Criminals are pardoned. -
수감자가 사면되다.
Prisoner is pardoned. -
그는 죄를 뉘우치고 모범적인 수감 생활을 하여 특별히 사면되었다.
He was specially pardoned for repenting his sins and engaging in exemplary imprisonment. -
비리를 저지른 기업인이 한 달 만에 사면되자, 이를 비판하는 여론이 일고 있다.
When a businessman who committed irregularities was pardoned in a month, public criticism arose. -
♔
사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까?
When will the pardoned prisoner be released from prison?
♕ 다음 주에 출소하게 됩니다.
You will be released from prison next week.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사면되다 (
사ː면되다) • 사면되다 (사ː면뒈다)
📚 Palabra derivada: • 사면(赦免): 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.
🗣️ 사면되다 (赦免 되다) @ Ejemplo
- 수감자가 사면되다. [수감자 (收監者)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 사면되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
Verbo
🌏 PENETRARSE, INFILTRARSE, CALARSE, EXTENDERSE: Entrar por un espacio o extenderse tras filtrarse una luz, gas, líquido, etc. -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
Verbo
🌏 MORIR, FALLECER, EXTINGUIRSE, DESAPARECER, PERECER: Desaparecer tras la muerte. -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
Verbo
🌏 EXPLICARSE: Exponerse cualquier materia con palabras que la hagan más comprensible. -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
Verbo
🌏 HORMIGUEAR, COSQUILLEAR, PICAR, RECONCOMER: Sentir repetidamente hormigueos como si corrieran insectos por la piel. -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
Verbo
🌏 SER ENVIDIOSO: Hacerse un objeto de envidia. -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
Verbo
🌏 SUMERGIRSE, HUNDIRSE: Meterse algo debajo del agua. -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
Verbo
🌏 EXTERMINARSE: Destruirse, devastarse todo, generalmente con las armas. -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
Verbo
🌏 SER PUESTO EN LIBERTAD: Llegar a no recibir castigo tras ser perdonado el pecado. -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
Verbo
🌏 DESGASTARSE, CONSUMIRSE: Desaparecer por el uso. -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
Verbo
🌏 SER DESAPARECIDO, SER EXTINGUIDO: Dejar de existir tras desaparecer.
• Viaje (98) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Educación (151) • Apariencia (121) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Expresando horas (82) • Psicología (191)