🌟 사면되다 (赦免 되다)
คำกริยา
1. 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
1. ได้รับการนิรโทษกรรม, ได้รับการอภัยโทษ: ได้รับการยกโทษความผิดแล้วกลายเป็นไม่ต้องรับโทษ
-
사면된 모범수.
Exempted model prisoner. -
사면된 죄수.
A pardoned prisoner. -
무기수가 사면되다.
Weapon water is pardoned. -
범죄자가 사면되다.
Criminals are pardoned. -
수감자가 사면되다.
Prisoner is pardoned. -
그는 죄를 뉘우치고 모범적인 수감 생활을 하여 특별히 사면되었다.
He was specially pardoned for repenting his sins and engaging in exemplary imprisonment. -
비리를 저지른 기업인이 한 달 만에 사면되자, 이를 비판하는 여론이 일고 있다.
When a businessman who committed irregularities was pardoned in a month, public criticism arose. -
♔
사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까?
When will the pardoned prisoner be released from prison?
♕ 다음 주에 출소하게 됩니다.
You will be released from prison next week.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사면되다 (
사ː면되다) • 사면되다 (사ː면뒈다)
📚 คำแผลง: • 사면(赦免): 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.
🗣️ 사면되다 (赦免 되다) @ ตัวอย่าง
- 수감자가 사면되다. [수감자 (收監者)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 사면되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
คำกริยา
🌏 ซึม, ซึมเข้าไป, ซึมออกมา, รั่ว, รั่วไหล, (แสง)เล็ดลอด: แสง แก๊ส หรือของเหลว เป็นต้น เข้ามาหรือซึมแล้วกระจายออกทางช่อง -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกสลาย, ถูกทำให้ดับสูญ, ถูกทำให้สูญสลาย, ถูกทำให้สูญพันธุ์, ถูกทำให้ตายไป, ถูกทำให้สูญสิ้น, ถูกทำให้หมดสิ้นไป: ตายแล้วจึงหายไป -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกอธิบาย, ถูกอธิบายให้เข้าใจ: สิ่งใด ๆ ถูกพูดขยายความเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจได้ง่ายขึ้น -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
คำกริยา
🌏 คันยุบยิบ, คันยุกยิก: คันระคายไปทั่วเหมือนกับมีแมลงมาคลานอยู่ที่ผิวหนัง -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับความอิจฉา, ได้รับความริษยา, ได้รับความอิจฉาริษยา: กลายเป็นที่อิจฉาริษยา -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
คำกริยา
🌏 ถูกจมน้ำ: จมลงในน้ำ -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกกวาดล้าง, ถูกทำลายล้าง: ถูกทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการนิรโทษกรรม, ได้รับการอภัยโทษ: ได้รับการยกโทษความผิดแล้วกลายเป็นไม่ต้องรับโทษ -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
คำกริยา
🌏 ทำให้หมดไป, ทำให้สูญสิ้น, ทำให้สลาย: ถูกใช้จนหมดไป -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
คำกริยา
🌏 ดับสูญ, สลาย, สูญพันธุ์, สูญหาย, หมดไป,หายไป: หายและหมดไป
• การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4)