🌟 사면되다 (赦免 되다)

глагол

1. 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.

1. БЫТЬ ПОМИЛОВАННЫМ: Получить прощение преступления и быть избавленным от несения наказания.

🗣️ практические примеры:

사면된 모범수.
Exempted model prisoner.
사면된 죄수.
A pardoned prisoner.
무기수가 사면되다.
Weapon water is pardoned.
범죄자가 사면되다.
Criminals are pardoned.
수감자가 사면되다.
Prisoner is pardoned.
그는 죄를 뉘우치고 모범적인 수감 생활을 하여 특별히 사면되었다.
He was specially pardoned for repenting his sins and engaging in exemplary imprisonment.
비리를 저지른 기업인이 한 달 만에 사면되자, 이를 비판하는 여론이 일고 있다.
When a businessman who committed irregularities was pardoned in a month, public criticism arose.
♔ 사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까?
When will the pardoned prisoner be released from prison?
♕ 다음 주에 출소하게 됩니다.
You will be released from prison next week.

사면되다: be pardoned,しゃめんされる【赦免される】,être amnistié, se voir remettre, se voir faire grâce,ser puesto en libertad,ينغفر,өршөөгдөх, хэлтрүүлэгдэх,được xá miễn, được ân xá, được tha,ได้รับการนิรโทษกรรม, ได้รับการอภัยโทษ,diamnesti, dihapuskan, diampuni,быть помилованным,被赦免,

🗣️ произношение, склонение: • 사면되다 (사ː면되다) • 사면되다 (사ː면뒈다)
📚 производное слово: • 사면(赦免): 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.

🗣️ 사면되다 (赦免 되다) @ практические примеры

수감자가 사면되다. [수감자 (收監者)]

🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 사면되다

ㅅㅁㄷㄷ ( 스며들다 ) : 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다. ☆ глагол
🌏 ПРОНИКАТЬ; ВПИТЫВАТЬСЯ: Попадать внутрь через щель, трещину (о свете, воздухе, запахе, растворе и т.п.) или попадать куда-либо, проникая дальше.
ㅅㅁㄷㄷ ( 사멸되다 ) : 죽어서 없어지다. глагол
🌏 ВЫМИРАТЬ; ВЫМЕРЕТЬ; ИСЧЕЗНУТЬ; ОТМЕРЕТЬ: Прекратить существование.
ㅅㅁㄷㄷ ( 설명되다 ) : 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОБЪЯСНЁННЫМ; ТОЛКОВАТЬСЯ; БЫТЬ РАСТОЛКОВАННЫМ: Быть разъяснённым другому человеку для более доступного понимания.
ㅅㅁㄷㄷ ( 스멀대다 ) : 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다. глагол
🌏 ПОКРЫВАТЬСЯ МУРАШКАМИ: Испытывать лёгкое раздражение кожи, словно по ней ползают маленькие насекомые.
ㅅㅁㄷㄷ ( 선망되다 ) : 부러워하는 대상이 되다. глагол
🌏 Стать объектом зависти.
ㅅㅁㄷㄷ ( 수몰되다 ) : 물속에 잠기다. глагол
🌏 УТОНУТЬ; ЗАТОНУТЬ; ПОГРУЗИТЬСЯ (В ВОДУ): Погрузиться на дно водоёма.
ㅅㅁㄷㄷ ( 섬멸되다 ) : 모두 무찔러져 없어지다. глагол
🌏 ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Полностью уничтожаться.
ㅅㅁㄷㄷ ( 사면되다 ) : 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОМИЛОВАННЫМ: Получить прощение преступления и быть избавленным от несения наказания.
ㅅㅁㄷㄷ ( 소모되다 ) : 쓰여 없어지다. глагол
🌏 РАСХОДОВАТЬСЯ; ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ; ИЗНАШИВАТЬСЯ; ТРАТИТЬСЯ: Полностью использоваться.
ㅅㅁㄷㄷ ( 소멸되다 ) : 사라져 없어지게 되다. глагол
🌏 ИСЧЕЗАТЬ; ВЫМИРАТЬ: Исчезнуть, вымереть.

💕Start 사면되다 🌾End

Start 사

사 End

Start 면

면 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Одежда (110) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Политика (149) • История (92) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47)