🌟 속절없다

Adjektiva

1. 어찌할 방법이 없다.

1. TIDAK BERDAYA, TAK ADA HARAPAN, MATI KUTU: tidak tahu mesti bagaimana, sama sekali tidak tahu cara yang dapat menangani suatu hal

🗣️ Contoh:

속절없는 삶.
A life of inexhaustible.
속절없는 생각.
An inordinate idea.
속절없게 늙어 가다.
Grow old helplessly.
속절없게 여겨지다.
Regarded as insubordinate.
속절없게 잃다.
Lose helplessly.
세월이 속절없다.
Time flies.
국회 의원들의 다툼으로 법안은 통과되지 못하고 속절없는 시간만 흐르고 있었다.
The bill was not passed due to a quarrel among lawmakers and only passing time.
그는 공장에 불이 나 모든 것을 잃자, 지난 삼십 년이 속절없게 느껴졌다.
When the factory caught fire and lost everything, the last thirty years felt helpless.
사고로 아이를 잃은 후, 어머니의 삶은 속절없었다.
After the loss of a child in an accident, the mother's life was in a state of limbo.
♔ 아버지, 요즘 기운이 없으신 것 같아요.
Dad, you don't seem to be feeling well these days.
♕ 하루하루 늙어 가는 것이 참 속절없게 느껴지는구나.
I feel so helpless to grow old day by day.

속절없다: hopeless,どうしようもない。しかたない【仕方ない】,désespéré, vain, inutile, inévitable, inéluctable,inevitable, forzoso, ineludible,بلا جدوى,ирээдүйгүй, утга учиргүй,vô vọng, vô ích,ไร้หนทาง, ไม่รู้จะทำอย่างไร, ทำอะไรไม่ได้, สิ้นหวัง, ไร้ซึ่งความหวัง, สูญสลาย, ยอมรับสภาพ,tidak berdaya, tak ada harapan, mati kutu,безнадёжный; безвыходный; тщетный; беспомощный; бесполезный,无可奈何,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 속절없다 (속쩌럽따) • 속절없는 (속쩌럼는) • 속절없어 (속쩌럽써) • 속절없으니 (속쩌럽쓰니) • 속절없습니다 (속쩌럽씀니다) • 속절없고 (속쩌럽꼬) • 속절없지 (속쩌럽찌)
📚 Kata Jadian: • 속절없이: 어찌할 방법이 없이.

🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 속절없다

ㅅㅈㅇㄷ ( 숨죽이다 ) : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ Verba
🌏 BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar
ㅅㅈㅇㄷ ( 시집오다 ) : 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다. Verba
🌏 (WANITA) MENIKAH: (sebagai kata yang disebutkan pihak keluarga laki-laki) perempuan dari keluarga lain menjadikan laki-laki dari keluarga sendiri menjadi suami
ㅅㅈㅇㄷ ( 속절없다 ) : 어찌할 방법이 없다. Adjektiva
🌏 TIDAK BERDAYA, TAK ADA HARAPAN, MATI KUTU: tidak tahu mesti bagaimana, sama sekali tidak tahu cara yang dapat menangani suatu hal

💕Start 속절없다 🌾End

Start 속

속 End

Start 절

절 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • suasana kerja (197) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (diri) (52) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • iklim (53) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255)