🌟 유행병 (流行病)
Nomina
1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
1. PENYAKIT WABAH: penyakit yang tersebar luas dan menulari atau menjangkiti banyak orang di suatu wilayah
-
여름철 유행병.
A summer epidemic. -
유행병이 돌다.
An epidemic breaks out. -
유행병이 만연하다.
An epidemic is rampant. -
유행병이 번지다.
An epidemic spreads. -
유행병이 퍼지다.
An epidemic spreads. -
유행병으로 죽다.
Die of an epidemic. -
병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
The hospital housed a separate person with an epidemic. -
유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
Epidemic patients should refrain from going out to prevent the disease from spreading. -
♔
여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
Several students were taken to the hospital with stomachaches.
♕
그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
Really? do you think he's got some kind of pandemic?
Sinonim
돌림: 차례대로 돌아감., 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위., 다른 사람에게 …
Sinonim
돌림병(돌림病): 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
2. VIRUS MENULAR, WABAH: (bahasa kiasan) kecenderungan yang mengikuti tren yang tidak baik tanpa berpikir
-
식자들 사이의 유행병.
An epidemic among the cannibals. -
유행병이 되다.
Become an epidemic. -
유행병처럼 번지다.
Spread like an epidemic. -
유행병처럼 퍼지다.
Spread like an epidemic. -
유행병처럼 확산되다.
Spread like an epidemic. -
위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
Dangerous thought was spreading like an epidemic among young people. -
요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
Plastic surgery is spreading like a pandemic among men these days. -
♔
오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
Another celebrity committed suicide today.
♕
큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.
It's a big deal. suicide is going around like an epidemic.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 유행병 (
유행뼝)
🗣️ 유행병 (流行病) @ Penjelasan Arti
- 면역성 (免疫性) : 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
🌷 ㅇㅎㅂ: Initial sound 유행병
-
ㅇㅎㅂ (
유흥비
)
: 즐겁게 노는 데에 드는 돈.
☆
Nomina
🌏 UANG/BIAYA HIBURAN: uang yang digunakan untuk bermain/bersenang-senang -
ㅇㅎㅂ (
애호박
)
: 다 자라지 않은 어린 호박.
Nomina
🌏 LABU PARANG MUDA: labu parang yang masih muda dan belum matang sepenuhnya -
ㅇㅎㅂ (
연회비
)
: 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈.
Nomina
🌏 IURAN ANGGOTA TAHUNAN: uang yang ditarik satu kali dalam setahun dari para anggota dalam perkumpulan atau organisasi -
ㅇㅎㅂ (
유행병
)
: 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
Nomina
🌏 PENYAKIT WABAH: penyakit yang tersebar luas dan menulari atau menjangkiti banyak orang di suatu wilayah -
ㅇㅎㅂ (
오후반
)
: 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
Nomina
🌏 KELAS SIANG: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari -
ㅇㅎㅂ (
입후보
)
: 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
Nomina
🌏 PENCALONAN: hal menempatkan dan tampil sebagai calon dalam pemilihan -
ㅇㅎㅂ (
울화병
)
: 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
Nomina
🌏 penyakit yang timbul karena kemarahan menumpuk-numpuk -
ㅇㅎㅂ (
입회비
)
: 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈.
Nomina
🌏 UANG ANGGOTA: uang yang dibayarkan untuk menjadi anggota dalam suatu organisasi atau kelompok
• sejarah (92) • pembelian barang (99) • agama (43) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • menyatakan tanggal (59) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (52) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • seni (23) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (47) • seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • arsitektur (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • kesehatan (155) • penampilan (121) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
