🌟 희끗대다

Verba

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini

🗣️ Contoh:

눈발이 희끗대다.
The snow is gray.
머리가 희끗대다.
Hair is gray.
백발이 희끗대다.
White hair gray.
수염이 희끗대다.
The beard is gray.
흰머리가 희끗대다.
White hair.
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father.
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white.
♔ 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕ 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.

Sinonim

희끗대다: appear sporadically,ちらちらする,,estar moteado de blanco,يظهر تكرارًا,бууралтах, бууралтаж харагдах,lốm đốm,เห็นเป็นขาว ๆ,agak putih, beruban, putih-putihan,белеть,斑白，花白,

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. TAMPAK SEKILAS: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat

🗣️ Contoh:

희끗대는 물체.
A whitening object.
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly.
희끗대며 비치다.
To be glistened.
무언가가 희끗대다.
Something's graying.
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window.
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds.
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify.
♔ 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕ 바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 희끗대다 (히끋때다)
📚 Kata Jadian: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 희끗대다

ㅎㄲㄷㄷ ( 희끗대다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끔대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끔대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, TERUS MENGERLINGI: terus melirik ke samping dengan diam-diam
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끗대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, TERUS MENGERLING: terus melirik ke samping secara diam-diam
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘낏대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping sekilas
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끗대다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga
ㅎㄲㄷㄷ ( 후끈대다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
ㅎㄲㄷㄷ ( 화끈대다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas

💕Start 희끗대다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menceritakan kesalahan (28) • media massa (47) • seni (23) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • berterima kasih (8) • menyatakan penampilan (97) • media massa (36) • olahraga (88) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan hari (13) • pembelian barang (99) • seni (76) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • tugas rumah (48)