🌟 희끗대다

Động từ

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. LỐM ĐỐM: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈발이 희끗대다.
The snow is gray.
머리가 희끗대다.
Hair is gray.
백발이 희끗대다.
White hair gray.
수염이 희끗대다.
The beard is gray.
흰머리가 희끗대다.
White hair.
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father.
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white.
♔ 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕ 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.

Từ đồng nghĩa

희끗대다: appear sporadically,ちらちらする,,estar moteado de blanco,يظهر تكرارًا,бууралтах, бууралтаж харагдах,lốm đốm,เห็นเป็นขาว ๆ,agak putih, beruban, putih-putihan,белеть,斑白，花白,

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. THẤP THOÁNG, CHẬP CHỜN: Cái nào đó cứ xuất hiện trong chốc lát rất nhanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

희끗대는 물체.
A whitening object.
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly.
희끗대며 비치다.
To be glistened.
무언가가 희끗대다.
Something's graying.
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window.
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds.
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify.
♔ 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕ 바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 희끗대다 (히끋때다)
📚 Từ phái sinh: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 희끗대다

ㅎㄲㄷㄷ ( 희끗대다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Động từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끔대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끔대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Động từ
🌏 LIẾC LIẾC: Cứ lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끗대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Cứ liếc nhìn thoắt qua.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘낏대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Động từ
🌏 NGÓ NGÓ, LIÊNG LIẾC: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끗대다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Động từ
🌏 LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn len lén.
ㅎㄲㄷㄷ ( 후끈대다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc nóng lên vì bắt nhiệt.
ㅎㄲㄷㄷ ( 화끈대다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Động từ
🌏 NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RAN: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng do bắt nhiệt.

💕Start 희끗대다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151)