🌟 희끗대다

Verbe

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. (Teinte blanche) Continuer à apparaître d'un côté à l'autre.

🗣️ Exemple(s):

눈발이 희끗대다.
The snow is gray.
머리가 희끗대다.
Hair is gray.
백발이 희끗대다.
White hair gray.
수염이 희끗대다.
The beard is gray.
흰머리가 희끗대다.
White hair.
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father.
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white.
♔ 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕ 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.

Synonyme(s)

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. (Quelque chose) Continuer à apparaître de façon rapide et momentanée.

🗣️ Exemple(s):

희끗대는 물체.
A whitening object.
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly.
희끗대며 비치다.
To be glistened.
무언가가 희끗대다.
Something's graying.
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window.
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds.
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify.
♔ 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕ 바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 희끗대다 (히끋때다)
📚 Mot dérivé: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 희끗대다

ㅎㄲㄷㄷ ( 희끗대다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Verbe
🌏 (Teinte blanche) Continuer à apparaître d'un côté à l'autre.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끔대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. Verbe
🌏 Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끔대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끗대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘낏대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter légèrement un regard de biais en continu.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끗대다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Verbe
🌏 REGARDER DE TRAVERS: Jeter un regard oblique de façon continue et discrète.
ㅎㄲㄷㄷ ( 후끈대다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verbe
🌏 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
ㅎㄲㄷㄷ ( 화끈대다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verbe
🌏 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.

💕Start 희끗대다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Architecture (43)