🌟 희끗대다

คำกริยา

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

눈발이 희끗대다.
The snow is gray.
머리가 희끗대다.
Hair is gray.
백발이 희끗대다.
White hair gray.
수염이 희끗대다.
The beard is gray.
흰머리가 희끗대다.
White hair.
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father.
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white.
♔ 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕ 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.

คำพ้องความหมาย

희끗대다: appear sporadically,ちらちらする,,estar moteado de blanco,يظهر تكرارًا,бууралтах, бууралтаж харагдах,lốm đốm,เห็นเป็นขาว ๆ,agak putih, beruban, putih-putihan,белеть,斑白，花白,

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

희끗대는 물체.
A whitening object.
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly.
희끗대며 비치다.
To be glistened.
무언가가 희끗대다.
Something's graying.
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window.
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds.
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify.
♔ 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕ 바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 희끗대다 (히끋때다)
📚 คำแผลง: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 희끗대다

ㅎㄲㄷㄷ ( 희끗대다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. คำกริยา
🌏 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끔대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끔대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끗대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘낏대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끗대다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄷㄷ ( 후끈대다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้น
ㅎㄲㄷㄷ ( 화끈대다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงร้อนขึ้นในทันทีทันใดหรือเกิดความรู้สึกที่ร้อนขึ้น

💕Start 희끗대다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)