☆ 上級 : 7 ☆☆ 中級 : 10 ☆☆☆ 初級 : 6 NONE : 188 ALL : 211

• 말복 (末伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 마지막 날. 대개 중복의 열흘 후이다. 名詞
🌏 まっぷく【末伏】: 陰暦6月から7月にかけて3回ある三伏の中で最後の日。大抵中伏から10日後となる。

• 말(도)[말(을)] 마라 : 어떤 사실이 보통이 아니라는 것을 강조하는 말.
🌏 話もするな: ある事実が普通でないことを強調する語。

• 말을 낮추다 : 존댓말을 하던 것을 반말로 하다.
🌏 言葉を下げる: 敬語をやめて、友達口調を使う。

• 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다 : 말 속에 상대를 비판하거나 공격하는 의미가 담겨져 있다.
🌏 言葉の中に意味があり、骨がある。棘がある: 言葉の中に相手を批判したり攻撃したりする意味が含まれている。

• 말 타면 경마 잡히고 싶다 : 사람의 욕심은 끝이 없다.
🌏 馬に乗れば、馬を引く人もほしくなる: 人の欲望は限りがない。

• 말끝(을) 잡다 : 남이 말한 내용 중에서 그 사람에게 해가 되거나 시비를 걸 만한 부분에 대해 말하다.
🌏 言葉の端をとらえる: 人の話した内容の中で、その人に損害になるか、文句をつける部分について言う。

• 말참견 (말 參見) : 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것. 名詞
🌏 くちだし【口出し】: 他人の話に割り込んで自分の意見を言うこと。

• 말을 높이다 : 존댓말을 하다.
🌏 言葉を上げる。敬語を使う: 敬語で言う。

• 말괄량이 : 말이나 행동이 얌전하지 않고 덜렁거리는 여자. 名詞
🌏 おてんば【お転婆】: 言葉遣いや振る舞いに慎みが無く、落ち着きのない女性。

• 말똥말똥하다 : 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다. 形容詞
🌏 まじまじする: 目付きや精神などが生気があって清い。

• 말머리 : 이야기를 할 때에 말의 시작 부분. 名詞
🌏 ぼうとう【冒頭】。わとう【話頭】: 話をする時、言葉の始まりの部分。

• 말판(을) 쓰다 : 말판에 말을 놓다.
🌏 駒をさす: 将棋などの盤に駒を打つ。

• 말을 건네다 : 상대방에게 말을 하다.
🌏 言葉をかける。話しかける: 先に相手に話しかける。

• 말쑥하다 : 말끔하고 깨끗하다. 形容詞
🌏 きれいだ。さっぱりだ: さっぱりしていてきれいである。

• 말짱하다 : 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다. 形容詞
🌏 せいじょうだ【正常だ】: 傷や怪我など、欠けたところがない。

• 말문(을) 막다 : 말을 하지 못하게 하다.
🌏 口止めする。口を封じる。他言させない: 話しをさせないようにする。

• 말발(이) 서다 : 말하는 대로 행해져 체면이 서다.
🌏 話の筋が立つ。話の効き目がある: 言った通りに物ごとが進んで顔が立つ。

• 말을 놓다 : 반말로 이야기하다.
🌏 言葉を置く: 友達口調で話す。

• 말꼬리(를) 잡다 : 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.
🌏 言葉尻をとらえる: 人が話した内容の中で、弱みをとらえる。

• 말머리를 자르다 : 다른 사람의 말을 도중에 자르다.
🌏 話頭を切る: 他人の言葉を途中で遮る。

• 말총 : 말의 목덜미나 꼬리에 길게 난 뻣뻣한 털. 名詞
🌏 ばす【馬素】: 馬の首や尾に長く生えた硬い毛。

• 말똥말똥 : 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양. 副詞
🌏 まじまじ: 目付きや精神などが生気があって清いさま。

• 말이 무겁다 : 함부로 말하지 아니하고 신중하다.
🌏 言葉が重い。口が堅い: むやみに話さず、慎重である。

• 말허리를 자르다 : 다른 사람의 말을 도중에 자르다.
🌏 話の腰を切る: 人の言葉を途中で遮る。

• 말(을)[말(도)] 못 하다 : 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
🌏 口で言えない。言い表せない: 言葉で表現できなほどすごい。

• 말을 돌리다 : 물어보는 말이나 하던 말과는 다른 이야기로 화제를 바꾸다.
🌏 言葉を回す: 聞いている内容や話していた内容とは違う、別の話に話題を変える。

• 말(을) 듣다 : 시키는 대로 하다.
🌏 言うことを聞く: 言われる通りにする。

• 말(을) 맞추다 : 다른 사람과 말의 내용이 다르지 않게 하다.
🌏 口を合わせる。口裏を合わせる: 他の人と話の内容が違わないようにする。

• 말을 비치다 : 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.
🌏 言葉を照らす。ほのめかす: 自分の考えを分かってもらえるように、間接的に話す。

• 말을 잃다 : 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
🌏 言葉を失う。二の句が継げない。開いた口が塞がらない: 驚いたり、衝撃を受けたりして、言葉が出てこない。

• 말을 자르다 : 하고 있는 말을 중간에서 그만 하게 하다.
🌏 言葉を切る。言葉を遮る: 話している途中に、やめさせる。

• 말이 떨어지다 : 지시나 허락, 평가의 말이 나오다.
🌏 言葉が下りる。許可が下りる: 指示・許諾・評価の言葉が出る。

• 말(이) 못 되다 : 말로는 나타낼 수 없을 만큼 좋지 않다.
🌏 話にならない: 言い表せないほど良くない。

• 말이 앞서다 : 행동보다는 말을 먼저 하다.
🌏 言葉が先走る: 行動より言葉が先になる。

• 말이 새다 : 남이 모르는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 言葉が漏れる: 人が知らない事実や秘密がばれる。

• 말(이)[말(도)] 아니다 : 사정이나 형편, 모습 등이 좋지 않고 불쌍하다.
🌏 言葉ではない。可愛そうだ。気の毒だ: 境遇や暮らしぶり、様子などが良くなくかわいそうだ。

• 말이 통하다 : 의사소통이 가능하다.
🌏 言葉が通じる: 意思疎通ができる。

• 말 : 곡식, 액체, 가루 등의 양을 재는 데 쓰는 둥근 기둥 모양의 나무 그릇. 名詞
🌏 ます【枡・升・桝・斗】: 穀物や液体、粉などの分量をはかるのに使う、円筒形の木製容器。

• 말꼬리 : 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝. 名詞
🌏 ことばじり【言葉尻】。ごび【語尾】: 短い言葉。または、話の終わりの部分。

• 말끄러미 : 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양. 副詞
🌏 じっと。まじまじ: 目を開けたまま動かずに一ケ所だけを凝視する様子。

• 말다툼하다 : 옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투다. 動詞
🌏 くちげんかする【口喧嘩する】。いいあらそう【言い争う】: 是非を問うため、言葉で争う。

• 말대꾸 : 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말. 名詞
🌏 いいかえし【言い返し】。くちごたえ【口答え】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言うこと。また、その言葉。

• 말똥거리다 : 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다. 動詞
🌏 まじまじする: 清くて生気ある瞳でじっと見つめる。

• 말똥대다 : 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다. 動詞
🌏 まじまじする: 清くて生気ある瞳でじっと見つめる。

• 말동무 : 함께 이야기할 만한 친구. 名詞
🌏 はなしあいて【話し相手】: 一緒に話せる相手。

• 말똥말똥하다 : 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다. 動詞
🌏 まじまじする: 目を丸く開いてじっと見つめる。

• 말뜻 : 말에 담겨진 뜻. 名詞
🌏 ごい【語意】: 言葉の意味。

• 말라빠지다 : 몸이 몹시 마르다. 動詞
🌏 やせこける【痩せこける】。かれる【枯れる】: ひどく痩せている。

• 말리- : (말리고, 말리는데, 말리니, 말리면, 말린, 말리는, 말릴, 말립니다)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3 None
🌏

• 말벌 : 몸은 검은 갈색에 갈색이나 누런 갈색의 털이 나 있으며 작은 곤충을 잡아먹는 벌. 名詞
🌏 すずめばち【雀蜂】: 体は黒い褐色、その体に褐色か黄色い褐色の毛が生えていて、小さい昆虫を食うハチ。

• 말문(을) 열다 : 말을 시작하다.
🌏 口を開く。口火を切る: 話し始める。

• 말발굽 : 말의 발굽. 名詞
🌏 ばてい【馬蹄】: 馬の蹄。

• 말소되다 (抹消 되다) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. 動詞
🌏 まっしょうされる【抹消される】: 記録されていた事実などが塗りつぶされて消される。

• 말소하다 (抹消 하다) : 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버리다. 動詞
🌏 まっしょうする【抹消する】: 記録されていた事実などを塗りつぶして消す。

• 말싸움 : 옳고 그름을 가리기 위해 말로 싸우는 일. 名詞
🌏 くちげんか【口喧嘩】。いいあらそい【言い争い】: 是非を問うために、言葉で争うこと。

• 말아먹다 : 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다. 動詞
🌏 とうさんする【蕩産する】: 財産や財物を使い果たす。

• 말장난하다 : 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하다. 動詞
🌏 実際に重要でもない無駄話をもっともらしくする。

• 말짱 도루묵 : (속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고.
🌏 元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け: 何の得もなくて空しい事や無駄骨を俗にいう語。

• 말짱히 : 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로. 副詞
🌏 せいじょうに【正常に】: 傷や怪我など、欠けたところのない状態に。

• 말초 신경 (末梢神經) : 뇌에서 갈라져 나와 피부, 근육, 감각 기관 등의 온몸에 퍼져 있는 신경. None
🌏 まっしょうしんけい【末梢神経】: 脳から枝分かれして皮膚・筋肉・感覚器官など、全身に張り巡らされている神経。

• 말치레 : 별 내용은 없고 겉으로만 꾸며 말하는 것. 名詞
🌏 くちさき【口先】: 中身はなく、うわべだけ装って言うこと。

• 말꼬리를 물다 : 남의 말이 끝나자마자 바로 이어 말하다.
🌏 言葉尻を噛む: 人の話が終わるや否や、すぐ続けて話す。

• 말(을) 떼다 : 말을 하기 시작하다.
🌏 口を切る。口火を切る。言い出す: 話し始める。

• 말을 주워섬기다 : 여러 말을 한 번에 하다.
🌏 話しまくる: 様々な話を一気にする。

• 말이야 바른 말이지 : 사실대로 솔직하게 말해서.
🌏 言葉は正しい言葉だ。率直に言って。正直に言って。実際に: 事実通り率直に言って。

• 말이 적다 : 말을 많이 하지 않다.
🌏 言葉が少ない。口数が少ない。無口だ。口が重い: あまりしゃべらない。

• 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다 : 말만 잘 하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있을 정도로 말을 잘 하는 것이 중요하다.
🌏 一言で千両の借金も返す: 話が上手ければ、難しい事でも簡単に解決できるため、能弁さは重要だ。

• 말 : 윷놀이, 장기, 체스 등에서, 규칙에 따라 판 위를 옮겨 다니며 위치를 표시하는 데 쓰는 작은 물건. 名詞
🌏 こま【駒】: 将棋・チェスなどで、規則に従って盤上に並べて動かし、位置を表示する時に使う小さいもの。

• 말 : 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위. 依存名詞
🌏 ます【枡】: 穀物・液体・粉などの分量をはかる単位。

• 말귀 : 말이 뜻하는 내용. 名詞
🌏 ことばのいみ【言葉の意味】: 言葉が意味する内容。

• 말놀이 : 끝말잇기와 같이 말을 주고받으며 노는 놀이. 名詞
🌏 ことばあそび【言葉遊び】: しり取りのように、言葉を利用した遊び。

• 말다 : 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말. 補助動詞
🌏 ない: 前の言葉の表す行動をしないようにするという意を表す「補助動詞」。

• 말대꾸하다 : 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다. 動詞
🌏 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言う。

• 말똥 : 말의 똥. 名詞
🌏 ばふん・まぐそ【馬糞】: 馬の糞。

• 말려들다 : 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다. 動詞
🌏 まきこまれる【巻き込まれる】: 紙、布などが巻かれて中に入れられる。

• 말로 (末路) : 인생의 마지막 무렵. 名詞
🌏 まつろ・ばつろ【末路】。ばんねん【晩年】: 人生の終わりのころ。

• 말문이 떨어지다 : 말이 나오다.
🌏 口が開かれる: 言葉が出てくる。

• 말문이 막히다 : 말이 나오지 않게 되다.
🌏 口が詰まる。絶句する: 口がきけなくなる。

• 말문이 열리다 : 말을 하게 되다.
🌏 口が開く: 話すようになる。

• 말살하다 (抹殺/抹摋 하다) : 있는 것들을 아주 없애 버리다. 動詞
🌏 まっさつする【抹殺する】: 存在するものを消して無くす。

• 말석 (末席) : 맨 끝이나 구석 자리. 名詞
🌏 まっせき・ばっせき【末席】。まつざ【末座】。しもざ【下座】: 一番端、または隅の座席。

• 말실수 (말 失手) : 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말. 名詞
🌏 いいあやまり【言い誤り】。しつげん【失言】: 不注意で犯す言い間違い。また、そのような言葉。

• 말싸움하다 : 옳고 그름을 가리기 위해 말로 싸우다. 動詞
🌏 くちげんかする【口喧嘩する】。いいあらそう【言い争う】: 是非を問うために、言葉で争う。

• 말장난 : 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것. 名詞
🌏 実際に重要でもない無駄話をもっともらしくすること。

• 말조심 (말 操心) : 말이 잘못되지 않게 조심하는 것. 名詞
🌏 言葉が問題にならないように慎むこと。

• 말을 받다 : 앞서 말한 사람의 이야기를 이어서 하거나 물음에 대답하다.
🌏 言葉を受け取る: 前に話した人の言葉を受けて続けて言ったり、質問に答える。

• 말이 말을 만든다 : 여러 사람의 입을 거치는 동안 말의 내용이 과장되고 변한다.
🌏 言葉が言葉を作る。尾ひれがつく: 多くの人の口から伝えられていくうちに話の内容は誇張され、変わる。

• 말을 잊다 : 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
🌏 言葉を忘れる。二の句が継げない。開いた口が塞がらない: 驚いたり呆れたりして、言葉が出てこない。

• 말이 ∼지 : 말과는 다르게 실제로는 그렇지 못하여.
🌏 言葉では～であるが。とは言え: 言葉とは違って、実際はそうでない。

• 말(이) 나다 : 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 言葉が出る。噂が立つ: 人が知らない事実や秘密が知られる。

• 말(이) 되다 : 말이 이치에 맞다.
🌏 話になる: 話が理にかなう。

• 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이다 : 할 말은 하는 것이 좋다.
🌏 話はして味わうもの、肉は噛んで味わうもの: 言いたいことははっきり言った方がいい。

• 말이 좋다 : 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 言葉は良い。言葉だけだ: 言葉で表現する時はもっともらしいが、実際はそうでない。

• 말 안 하면 귀신도 모른다 : 마음속으로만 고민할 것이 아니라 솔직하게 말을 하여야 한다.
🌏 言わないと、鬼も分からない: 心の中で悩むのではなく、率直に話をしなければいけない。

• 말로는 못할 말이 없다 : 실제로 행동을 하지 않거나 책임이 없는 말은 쉽게 할 수 있다.
🌏 言葉で言えないことはない: 口だけで実際に行動に移さなかったり、責任のないことを言うのは簡単だ。

• 말은 적을수록 좋다 : 말을 많이 하면 하지 않는 것이 좋은 말도 할 수 있기 때문에 이를 조심해야 한다.
🌏 言葉は少ないほど良い: たくさんのことをしゃべると、言わなくても良いことまでしゃべりかねないので、気をつけなければならない。

• 말은 청산유수다 : 말은 거침없이 잘 한다.
🌏 言葉は立て板に水だ。立て板に水を流す: すらすらとしゃべる。

• 말꼬리(를) 물고 늘어지다 : 남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다.
🌏 言葉尻を噛んで食い下がる。揚げ足を取る: 人の話しの言葉尻をとらえて一つ一つ問いただす。

• 말꼬투리 : 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분. 名詞
🌏 人が話した内容の中で、その人を害したり、こき下ろす余地のある部分。

• 말라붙다 : 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다. 動詞
🌏 ひあがる【干上がる】。ひからびる【干涸びる・乾涸びる】。こかつする【枯渇する】: すっかり煮詰まったり乾いたりして水気が完全になくなる。

• 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • マスメディア (47)