🌟 (案)

  名詞  

1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

1. あん: 多数の人が集まって議論したり見ておくべき項目や内容。

🗣️ 用例:
  • Google translate 첫 번째 .
    The first plan.
  • Google translate 토론할 .
    A proposal for discussion.
  • Google translate 이 채택되다.
    A plan is adopted.
  • Google translate 을 선정하다.
    Select a plan.
  • Google translate 을 제시하다.
    Put forward a proposal.
  • Google translate 김 과장이 제시한 이 만장일치로 채택되었다.
    Kim's proposal was unanimously adopted.
  • Google translate 오늘 토론할 은 내년도 예산 집행에 대한 것이다.
    The proposal we're discussing today is about next year's budget execution.
  • Google translate 아직 결론이 나지 않은 은 어떻게 할까요?
    What if we don't reach a conclusion yet?
    Google translate 다음 회의에 이어서 논의합시다.
    Let's discuss it following the next meeting.
類義語 안건(案件): 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

안: item on the agenda; case,あん【案】,proposition, suggestion,proyecto, moción,شأن، مسألة,төлөвлөгөө, санал,đề án,ข้อเสนอ, แผน, โครงการ,pengajuan, ide, rencana,предложение,案子,议案,案件,

2. 고민하여 내놓은 생각이나 계획.

2. あん: いろいろ考えた末に出したアイデアや計画。

🗣️ 用例:
  • Google translate 기발한 .
    A brilliant idea.
  • Google translate 나쁜 .
    Bad plan.
  • Google translate 마땅한 .
    The right plan.
  • Google translate 좋은 .
    Good plan.
  • Google translate 을 말하다.
    State a plan.
  • Google translate 누구든지 좋은 이 있으면 말씀해 주십시오.
    Tell me if anyone has a good idea.
  • Google translate 나는 이번 사태를 해결할 몇 가지 을 제시했다.
    I put forward some proposals to resolve this situation.
  • Google translate 누구 괜찮은 아이디어를 가진 사람 없나요?
    Does anybody have a good idea?
    Google translate 저한테 기발한 이 하나 있습니다.
    I have a brilliant idea.

3. ‘안건’의 뜻을 나타내는 말.

3. あん: 「案件」の意を表す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 개선안.
    Improvement plan.
  • Google translate 결의안.
    Resolution.
  • Google translate 계획안.
    A plan.
  • Google translate 법률안.
    Law bill.
  • Google translate 예산안.
    Budget.
  • Google translate 절충안.
    Compromise.

🗣️ 発音, 活用形: (안ː)
📚 カテゴリー: 職場生活  

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


スポーツ (88) 公演と鑑賞 (8) 韓国生活 (16) 食べ物を注文すること (132) 映画鑑賞 (105) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70) 家事 (48) 言葉 (160) 時間を表すこと (82) 文化の違い (47) 法律 (42) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 社会問題 (67) 健康 (155) 個人情報を交換すること (46) 学校生活 (208) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 病院を利用すること (204) 経済・経営 (273) 政治 (149) 科学と技術 (91) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (19) 旅行 (98) 気候 (53) 食べ物を説明すること (78)