🌟 (案)

  имя существительное  

1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Список или содержание, которое нужно обсудить или просмотреть нескольким собравшимся вместе.

🗣️ практические примеры:
  • 첫 번째 .
    The first plan.
  • 토론할 .
    A proposal for discussion.
  • 이 채택되다.
    A plan is adopted.
  • 을 선정하다.
    Select a plan.
  • 을 제시하다.
    Put forward a proposal.
  • 김 과장이 제시한 이 만장일치로 채택되었다.
    Kim's proposal was unanimously adopted.
  • 오늘 토론할 은 내년도 예산 집행에 대한 것이다.
    The proposal we're discussing today is about next year's budget execution.
  • 아직 결론이 나지 않은 은 어떻게 할까요?
    What if we don't reach a conclusion yet?
    다음 회의에 이어서 논의합시다.
    Let's discuss it following the next meeting.
синоним 안건(案件): 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

2. 고민하여 내놓은 생각이나 계획.

2. ПЛАН: Продуманные мысли или план.

🗣️ практические примеры:
  • 기발한 .
    A brilliant idea.
  • 나쁜 .
    Bad plan.
  • 마땅한 .
    The right plan.
  • 좋은 .
    Good plan.
  • 을 말하다.
    State a plan.
  • 누구든지 좋은 이 있으면 말씀해 주십시오.
    Tell me if anyone has a good idea.
  • 나는 이번 사태를 해결할 몇 가지 을 제시했다.
    I put forward some proposals to resolve this situation.
  • 누구 괜찮은 아이디어를 가진 사람 없나요?
    Does anybody have a good idea?
    저한테 기발한 이 하나 있습니다.
    I have a brilliant idea.

3. ‘안건’의 뜻을 나타내는 말.

3. ПРОЕКТ: Слово, обозначающее повестку дня, тему для обсуждения.

🗣️ практические примеры:
  • 개선안.
    Improvement plan.
  • 결의안.
    Resolution.
  • 계획안.
    A plan.
  • 법률안.
    Law bill.
  • 예산안.
    Budget.
  • 절충안.
    Compromise.

🗣️ произношение, склонение: (안ː)
📚 категория: Работа  

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Путешествие (98) Религии (43) В общественной организации (почта) (8) История (92) Досуг (48) Объяснение даты (59) Проблемы экологии (226) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Массовая культура (82) В аптеке (10) Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) Работа (197) Закон (42) Образование (151) Объяснение дня недели (13) Просмотр фильма (105) Проживание (159) Представление (самого себя) (52) Жизнь в Корее (16) Приглашение и посещение (28) Наука и техника (91) Эмоции, настроение (41) В больнице (204) Языки (160) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101)