🌟 안 (案)

☆ Nom

1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

1. PROPOSITION, SUGGESTION: Article ou contenu à faire discuter ou examiner par plusieurs personnes réunies.

🗣️ Exemple(s):

첫 번째 안.
The first plan.
토론할 안.
A proposal for discussion.
안이 채택되다.
A plan is adopted.
안을 선정하다.
Select a plan.
안을 제시하다.
Put forward a proposal.
김 과장이 제시한 안이 만장일치로 채택되었다.
Kim's proposal was unanimously adopted.
오늘 토론할 안은 내년도 예산 집행에 대한 것이다.
The proposal we're discussing today is about next year's budget execution.
♔ 아직 결론이 나지 않은 안은 어떻게 할까요?
What if we don't reach a conclusion yet?
♕ 다음 회의에 이어서 논의합시다.
Let's discuss it following the next meeting.

Synonyme(s)

안: item on the agenda; case,あん【案】,proposition, suggestion,proyecto, moción,شأن، مسألة,төлөвлөгөө, санал,đề án,ข้อเสนอ, แผน, โครงการ,pengajuan, ide, rencana,предложение,案子，议案，案件,

2. 고민하여 내놓은 생각이나 계획.

2. PROPOSITION, SUGGESTION, PLAN, DESSEIN, PROJET: Idée ou projet présenté(e) après une certaine hésitation.

🗣️ Exemple(s):

기발한 안.
A brilliant idea.
나쁜 안.
Bad plan.
마땅한 안.
The right plan.
좋은 안.
Good plan.
안을 말하다.
State a plan.
누구든지 좋은 안이 있으면 말씀해 주십시오.
Tell me if anyone has a good idea.
나는 이번 사태를 해결할 몇 가지 안을 제시했다.
I put forward some proposals to resolve this situation.
♔ 누구 괜찮은 아이디어를 가진 사람 없나요?
Does anybody have a good idea?
♕ 저한테 기발한 안이 하나 있습니다.
I have a brilliant idea.

3. ‘안건’의 뜻을 나타내는 말.

3. PROJET, PROPOSITION: Terme signifiant « sujet à débattre ».

🗣️ Exemple(s):

개선안.
Improvement plan.
결의안.
Resolution.
계획안.
A plan.
법률안.
Law bill.
예산안.
Budget.
절충안.
Compromise.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안 (안ː)
📚 Catégorie: Au travail
📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound 안

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIX: Chiffre issu de l'addition de 1 et 9.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 WAOUH!, WOUAH!, OH!, WOW!, GÉNIAL!, SUPER!: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas.
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) six.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT, REMÈDE, PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE, PRODUIT PHARMACEUTIQUE, PRODUIT MÉDICAMENTEUX, POMMADE, CRÈME, ONGUENT: Matière que l'on mange, applique ou injecte afin de guérir une maladie, une blessure, etc., ou bien afin de la prévenir.
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HÉ, OUAIS, YOUPI, NOOON: Exclamation reproduisant le son émis quand on est surpris ou heureux.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 ENVIRON, PRESQUE, QUELQUE: Terme exprimant le fait d'être proche d'une certaine quantité.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 VIEUX, ANCIEN: (Moment) Qui est déjà passé.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Terme désignant une négation ou une opposition.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CELA: Terme désignant une chose qui se trouve près du locuteur ou à laquelle il fait allusion.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CE (CET, CETTE, CES): Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPÉRATURE, FIÈVRE: Chaleur accrue du corps en cas de fièvre ou de maladie.
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HEIN? QUOI ?: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT(E), GOSSE, GARÇON, FILLE, FILLETTE, BAMBIN: Personne qui est peu avancé en âge.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour compter les mois.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI!: Exclamation lancée en réponse à l'appel d'une personne plus âgée que soi.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 IL: Nom dépendant, unité pour compter des jours ou une date.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) INTÉRIEUR, À L'INTÉRIEUR DE, AU DEDANS DE, DEDANS, DANS: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 AH: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) Cinq.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) MENSUEL: Pendant un mois.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Résultat du produit de dix-mille par dix-mille.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 HAUT, DESSUS: Partie supérieure à un critère ; partie située plus haut que le milieu d'une chose.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 VÊTEMENT, HABIT, EFFETS: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SIX: Nombre obtenu lorsqu'on a rajouté un à cinq.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 (ADJ.) CENT MILLIONS: Qui est le résultat du produit de dix-mille par dix-mille.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Nom
🌏 ZÉRO: Chiffre qui représente une valeur nulle.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) deux.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 TRAVAIL: Activité demandant un exercice physique ou mental dans le but de réaliser quelque chose ; objet de cette activité.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 GARE, STATION: Endroit d'où part et arrive un train.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 POURQUOI, DANS QUELLE INTENTION, À QUELLE FIN: Pour quelle raison ; comment se fait-il que.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 WON: Nom dépendant indiquant l'unité monétaire de la Corée du Sud.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC: Côté gauche ou côté droit de quelque chose.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 DENT, DENTITION, DENTURE, CROC, CANINE, DÉFENSE: Organe situé dans la bouche des êtres humains ou des animaux et utilisé pour mordre dans quelque chose ou ou pour mâcher les aliments.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 MMH: Exclamation prononcée pour montrer qu'on admet que l'interlocuteur a raison.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 UN: Premier chiffre qu'on évoque lorsqu'on compte.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 UN: D'un.
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUCHE, GUEULE: Organe du corps s'étendant des lèvres à la gorge, servant à manger et à émettre des sons.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI, HMM: Terme utilisé pour répondre à l'appel d'un interlocuteur.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 DIX: D'un chiffre issu de l'addition de 1 et 9.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQ: Nombre correspondant à un plus quatre.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DEUX: Nombre résultant de l'addition de un plus un.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR: Période d’un jour.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ROI: Personne qui gouverne un pays monarchique.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 FEUILLE: Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour.

💕Start 안 🌾End

Start 안

안 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Histoire (92) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Expressions vestimentaires (110)