🌟 약주 (藥酒)

名詞  

1. 약으로 마시는 술.

1. くすりざけ薬酒: 薬になる酒。

🗣️ 用例:
  • Google translate 전통 약주.
    Traditional pharmacy.
  • Google translate 약주를 마시다.
    Drink the booze.
  • Google translate 약주를 먹다.
    Take a drink.
  • Google translate 이 술은 몸에 좋아 약주라 불린다.
    This liquor is good for the body and is called a medicinal drink.
  • Google translate 산삼으로 만든 이 술은 피로 회복을 돕는 약주이다.
    This wine made of wild ginseng is a drink to help recover from fatigue.
  • Google translate 어머니는 각종 약재를 넣어 만든 약주를 아버지께 드렸다.
    Mother gave her father a bottle of medicinal herbs.

약주: medicinal wine,くすりざけ【薬酒】,vin médicinal,vino medicinal,خمر دوائيّ,эмчилгээний архи, сэргээш,rượu thuốc,เหล้า, สุรา,arak obat,лечебная настойка,药酒,补酒,

3. (점잖게 이르는 말로) 술.

3. ごしゅ御酒: (上品な言い方)酒。

🗣️ 用例:
  • Google translate 약주가 과하다.
    The alcoholic beverage is excessive.
  • Google translate 약주를 드시다.
    Have a drink.
  • Google translate 약주를 잡수시다.
    Let's grab the booze.
  • Google translate 약주를 하다.
    To drink.
  • Google translate 아버지는 오랜만에 만나 친구와 함께 약주를 드셨다.
    My father met after a long time and drank with his friend.
  • Google translate 할아버지께서 약주가 과하셨는지 일찍 잠자리에 드셨다.
    Grandfather went to bed early, perhaps because he was overdrinking.
  • Google translate 약주 한 잔 하셨나 봐요?
    You must have had a drink?
    Google translate 응. 기분 좋아서 한 잔 했어.
    Yeah. i had a drink in a good mood.

4. 다 익은 술에 맑은 부분만 떠낸 술.

4. せいしゅ清酒: 熟成した酒の透明な部分だけすくいとった酒。

🗣️ 用例:
  • Google translate 약주가 독하다.
    The booze is strong.
  • Google translate 약주를 올리다.
    Put up a drink.
  • Google translate 약주에 취하다.
    Drunk on the booze.
  • Google translate 삼촌께서 제사를 지낸 후에 나에게 약주를 권하셨다.
    After my uncle held a memorial service, he offered me a drink.
  • Google translate 나는 탁주보다는 약주를 즐겨 마신다.
    I prefer to drink alcoholic beverages rather than takju.
  • Google translate 한 모금 마실 때는 몰랐는데 생각보다 취하네.
    I didn't know when i took a sip, but i'm drunk more than i thought.
    Google translate 자네 벌써 약주 한 잔에 취한 건가?
    Are you already drunk on a drink?
類義語 청주(淸酒): 다 익은 술에서 맑은 부분만 떠낸 술.

🗣️ 発音, 活用形: 약주 (약쭈)

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) レジャー生活 (48) 病院を利用すること (204) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (8) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 気候 (53) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (59) 挨拶すること (17) お礼 (8) 職場生活 (197) 性格を表すこと (365) 外見を表すこと (97) 道探し (20) マスコミ (36) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 約束すること (4) 学校生活 (208) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 住居生活 (159) 大衆文化 (82) 買い物 (99) 公演と鑑賞 (8) 週末および休み (47) 教育 (151) 人間関係 (52)