🌟 약주 (藥酒)

คำนาม

1. 약으로 마시는 술.

1. เหล้า, สุรา: เหล้าที่ใช้ดื่มเป็นยา

🗣️ ตัวอย่าง:

전통 약주.
Traditional pharmacy.
약주를 마시다.
Drink the booze.
약주를 먹다.
Take a drink.
이 술은 몸에 좋아 약주라 불린다.
This liquor is good for the body and is called a medicinal drink.
산삼으로 만든 이 술은 피로 회복을 돕는 약주이다.
This wine made of wild ginseng is a drink to help recover from fatigue.
어머니는 각종 약재를 넣어 만든 약주를 아버지께 드렸다.
Mother gave her father a bottle of medicinal herbs.

약주: medicinal wine,くすりざけ【薬酒】,vin médicinal,vino medicinal,خمر دوائيّ,эмчилгээний архи, сэргээш,rượu thuốc,เหล้า, สุรา,arak obat,лечебная настойка,药酒，补酒,

3. (점잖게 이르는 말로) 술.

3. เหล้า, สุรา: (คำที่ใช้พูดอย่างสุภาพ)สุรา

🗣️ ตัวอย่าง:

약주가 과하다.
The alcoholic beverage is excessive.
약주를 드시다.
Have a drink.
약주를 잡수시다.
Let's grab the booze.
약주를 하다.
To drink.
아버지는 오랜만에 만나 친구와 함께 약주를 드셨다.
My father met after a long time and drank with his friend.
할아버지께서 약주가 과하셨는지 일찍 잠자리에 드셨다.
Grandfather went to bed early, perhaps because he was overdrinking.
♔ 약주 한 잔 하셨나 봐요?
You must have had a drink?
♕ 응. 기분 좋아서 한 잔 했어.
Yeah. i had a drink in a good mood.

4. 다 익은 술에 맑은 부분만 떠낸 술.

4. เหล้าขาว: เหล้าที่ตักออกมาเฉพาะส่วนที่ใสจากเหล้าที่ดองได้ที่แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

약주가 독하다.
The booze is strong.
약주를 올리다.
Put up a drink.
약주에 취하다.
Drunk on the booze.
삼촌께서 제사를 지낸 후에 나에게 약주를 권하셨다.
After my uncle held a memorial service, he offered me a drink.
나는 탁주보다는 약주를 즐겨 마신다.
I prefer to drink alcoholic beverages rather than takju.
♔ 한 모금 마실 때는 몰랐는데 생각보다 취하네.
I didn't know when i took a sip, but i'm drunk more than i thought.
♕ 자네 벌써 약주 한 잔에 취한 건가?
Are you already drunk on a drink?

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 약주 (약쭈)

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 약주

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมื่อวาน, เมื่อวานนี้: วันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อไร: ตอนที่ไม่ทราบชัดว่าเป็นเวลาใด
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เก้าอี้: อุปกรณ์ที่ใช้ในการที่คนวางบั้นท้ายและขาอ่อนแล้วนั่ง
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ยัง, ยัง...อยู่: คำที่แสดงถึงว่างานหรือสภาพใดๆ ต้องผ่านเวลาไปอีกต่อไปจนกว่าจะเป็นอย่างไร หรือการที่งานหรือสภาพใดๆ ยังดำเนินต่อไปอยู่โดยไม่จบสิ้น
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวาน: ในวันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เมื่อไร: เวลาใด ๆ ที่ไม่สามารถรู้ได้
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้หญิง, สตรี: คนที่เกิดมาเป็นผู้หญิง
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ทุกวันนี้, ล่าสุด: ระยะเวลาตั้งแต่อดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความปลอดภัย, สวัสดิภาพ, ความมั่นคง: การไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดภัยอันตรายหรืออุบัติเหตุ หรือสภาพดังกล่าว
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, เต็มที่, จริง ๆ, จัง, เป็นอย่างยิ่ง: ด้วยสภาพที่เกินกว่าระดับปกติไปอย่างมาก
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตู้เสื้อผ้า: เครื่องเรือนที่เอาไว้ใส่เสื้อผ้า
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขับ, การขับขี่, การควบคุม: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้, เวลานี้, บัดนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้านข้าง ๆ, บ้านข้างเคียง, บ้านติดกัน, บ้านถัดไป: บ้านที่อยู่ข้าง ๆ กัน
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, แต่ก่อน, สมัยก่อน, เมื่อก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนเที่ยง, สาย ๆ, ช่วงเวลาเช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้: ตอนนี้ในขณะที่พูด

💕Start 약주 🌾End

Start 약

약 End

Start 주

주 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67)