🌟 고래고래
副詞
1. 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
-
고래고래 고함을 지르다.
Scream loudly. -
고래고래 목소리를 높이다.
Raise your voice. -
고래고래 소리를 지르다.
Shout loudly. -
고래고래 아우성을 치다.
Whale-whispering. -
고래고래 악을 쓰다.
Whisper. -
아이는 자기 마음대로 되지 않자 고래고래 울면서 악을 썼다.
The child cried and screamed when he couldn't control himself. -
길에서 시비가 붙은 두 남자가 서로 고래고래 고함을 치며 싸우고 있다.
Two men quarreling on the street are fighting each other with a loud shout. -
♔
아침부터 누가 이렇게 고래고래 소리를 지르는 거야?
Who's been whining like this since morning?
♕
아무래도 옆집에서 싸움이 일어난 것 같아.
I think there's a fight going on next door.
🗣️ 発音, 活用形: • 고래고래 (
고래고래)
🗣️ 고래고래 @ 用例
- 남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아. [육갑하다 (六甲하다)]
- 고래고래 호통하다. [호통하다]
- 내가 형이 아끼는 물건을 망가뜨려서 형은 나에게 고래고래 소리를 지르며 노발대발이었다. [노발대발 (怒發大發)]
- 길을 가다 시비가 붙은 두 사람은 서로 욕지거리를 퍼부으며 고래고래 소리를 질렀다. [욕지거리 (辱지거리)]
- 소리를 고래고래 지르는 유민의 돌출 행동에 반 아이들은 깜짝 놀랐다. [돌출 (突出)]
- 사내는 실성을 했는지 고래고래 악을 쓰며 뛰어다녔다. [실성 (失性)]
- 상사는 갑자기 푸르르 성을 내면서 소리를 고래고래 질렀다. [푸르르]
- 밤새 고래고래 소리를 질렀던 친구는 결국 걸걸하게 목쉬어 버렸다. [목쉬다]
- 그는 공항 대합실에서 고래고래 소리를 지르면서 소란을 피웠다. [피우다]
- 승규가 갑자기 식당에서 고래고래 소리를 지르면서 울었다면서? [돌발 (突發)]
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 고래고래
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
名詞
🌏 くうりくうろん【空理空論】。きじょうのくうろん【机上の空論】: 実践を伴わない、現実とかけ離れた、役に立たない議論。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
名詞
🌏 まちまち【街街】: 色々な街。街ごと。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
副詞
🌏 おおごえで【大声で】: 声を高めて大きく怒鳴るさま。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
副詞
🌏 ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。ずたずたに。ばらばらに: いくつもの筋に引き裂かれたり、破れているさま。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
副詞
🌏 すべてひとしく【全て等しく】: 多い少ないの差がなく、ほぼ同じく。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
副詞
🌏 そのゆえ【その故】: そのような理由で。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
副詞
🌏 なみなみ: 液体がたくさん入っているか、溜まって、ほぼいっぱいになっているさま。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
副詞
🌏 ぜいぜい。ごろごろ: 咽喉に痰がからんだり、鼻が詰まったりして自由に呼吸ができない時に出す音。
• 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130)
