🌟 고래고래
наречие
1. 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
1. О виде громкого говорения на повышенном тоне.
-
고래고래 고함을 지르다.
Scream loudly. -
고래고래 목소리를 높이다.
Raise your voice. -
고래고래 소리를 지르다.
Shout loudly. -
고래고래 아우성을 치다.
Whale-whispering. -
고래고래 악을 쓰다.
Whisper. -
아이는 자기 마음대로 되지 않자 고래고래 울면서 악을 썼다.
The child cried and screamed when he couldn't control himself. -
길에서 시비가 붙은 두 남자가 서로 고래고래 고함을 치며 싸우고 있다.
Two men quarreling on the street are fighting each other with a loud shout. -
♔
아침부터 누가 이렇게 고래고래 소리를 지르는 거야?
Who's been whining like this since morning?
♕
아무래도 옆집에서 싸움이 일어난 것 같아.
I think there's a fight going on next door.
🗣️ произношение, склонение: • 고래고래 (
고래고래)
🗣️ 고래고래 @ практические примеры
- 남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아. [육갑하다 (六甲하다)]
- 고래고래 호통하다. [호통하다]
- 내가 형이 아끼는 물건을 망가뜨려서 형은 나에게 고래고래 소리를 지르며 노발대발이었다. [노발대발 (怒發大發)]
- 길을 가다 시비가 붙은 두 사람은 서로 욕지거리를 퍼부으며 고래고래 소리를 질렀다. [욕지거리 (辱지거리)]
- 소리를 고래고래 지르는 유민의 돌출 행동에 반 아이들은 깜짝 놀랐다. [돌출 (突出)]
- 사내는 실성을 했는지 고래고래 악을 쓰며 뛰어다녔다. [실성 (失性)]
- 상사는 갑자기 푸르르 성을 내면서 소리를 고래고래 질렀다. [푸르르]
- 밤새 고래고래 소리를 질렀던 친구는 결국 걸걸하게 목쉬어 버렸다. [목쉬다]
- 그는 공항 대합실에서 고래고래 소리를 지르면서 소란을 피웠다. [피우다]
- 승규가 갑자기 식당에서 고래고래 소리를 지르면서 울었다면서? [돌발 (突發)]
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 고래고래
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
имя существительное
🌏 БЕСЦЕЛЬНОЕ (БЕСПОЛЕЗНОЕ) ОБСУЖДЕНИЕ: Напрасные обсуждения, не относящиеся к реалиям и фактам. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
имя существительное
🌏 УЛИЦЫ: Несколько улиц. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
наречие
🌏 О виде громкого говорения на повышенном тоне. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
наречие
🌏 РАЗВЕТВЛЯЯСЬ; РАЗРЫВАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее разделение чего-либо на несколько частей. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
наречие
🌏 ПОРОВНУ; РАВНОМЕРНО: Одинаково, в равной степени. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
наречие
🌏 ИЗ-ЗА ЭТОГО; ПОЭТОМУ: По этой причине; исходя из этого. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
наречие
🌏 ДО КРАЁВ: О каком-либо сосуде, наполненном до верхнего края. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
наречие
🌏 Звук, образующийся при нарушении дыхания из-за забитости носа или скопления мокроты в горле.
• Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)
