🌟 고래고래
Adverbio
1. 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
1. EN VOZ ALTA, RUIDOSAMENTE: Modo en que uno canta en voz muy fuerte y alta.
-
고래고래 고함을 지르다.
Scream loudly. -
고래고래 목소리를 높이다.
Raise your voice. -
고래고래 소리를 지르다.
Shout loudly. -
고래고래 아우성을 치다.
Whale-whispering. -
고래고래 악을 쓰다.
Whisper. -
아이는 자기 마음대로 되지 않자 고래고래 울면서 악을 썼다.
The child cried and screamed when he couldn't control himself. -
길에서 시비가 붙은 두 남자가 서로 고래고래 고함을 치며 싸우고 있다.
Two men quarreling on the street are fighting each other with a loud shout. -
♔
아침부터 누가 이렇게 고래고래 소리를 지르는 거야?
Who's been whining like this since morning?
♕
아무래도 옆집에서 싸움이 일어난 것 같아.
I think there's a fight going on next door.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 고래고래 (
고래고래)
🗣️ 고래고래 @ Ejemplo
- 남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아. [육갑하다 (六甲하다)]
- 고래고래 호통하다. [호통하다]
- 내가 형이 아끼는 물건을 망가뜨려서 형은 나에게 고래고래 소리를 지르며 노발대발이었다. [노발대발 (怒發大發)]
- 길을 가다 시비가 붙은 두 사람은 서로 욕지거리를 퍼부으며 고래고래 소리를 질렀다. [욕지거리 (辱지거리)]
- 소리를 고래고래 지르는 유민의 돌출 행동에 반 아이들은 깜짝 놀랐다. [돌출 (突出)]
- 사내는 실성을 했는지 고래고래 악을 쓰며 뛰어다녔다. [실성 (失性)]
- 상사는 갑자기 푸르르 성을 내면서 소리를 고래고래 질렀다. [푸르르]
- 밤새 고래고래 소리를 질렀던 친구는 결국 걸걸하게 목쉬어 버렸다. [목쉬다]
- 그는 공항 대합실에서 고래고래 소리를 지르면서 소란을 피웠다. [피우다]
- 승규가 갑자기 식당에서 고래고래 소리를 지르면서 울었다면서? [돌발 (突發)]
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 고래고래
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Sustantivo
🌏 TEORÍA INAPLICABLE, ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
Sustantivo
🌏 CADA CALLE, TODAS LAS CALLES: Todas o cada una de las calles. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
Adverbio
🌏 EN VOZ ALTA, RUIDOSAMENTE: Modo en que uno canta en voz muy fuerte y alta. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
Adverbio
🌏 DIVIDIDO, DESPEDAZADO: Forma en que algo está partido en varios pedazos o tiras. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
Adverbio
🌏 EN PORCIONES IGUALES, EN PARTES IGUALES, UNIFORMEMENTE: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
Adverbio
🌏 POR ESE MOTIVO, POR TAL RAZÓN: Por tal motivo. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
Adverbio
🌏 CASI LLENO, A PUNTO DE DESBORDAR: Modo en que un líquido contenido en un recipiente o estancado en algún lugar está casi por llenarse. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
Adverbio
🌏 RESOLLANDO: Sonido del resollar de una persona que tiene dificultad de respirar por tener una flema atascada en la garganta o la nariz congestionada.
• Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Presentando comida (78) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Arte (23) • Clima (53) • Cultura popular (82) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47)
