🌟 논두렁
名詞
1. 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.
-
논두렁이 무너지다.
The rice field collapses. -
논두렁을 따라 골을 내다.
Score a goal along the rice field. -
논두렁을 만들다.
Create a paddy field. -
논두렁에 두다.
Put in a paddy field. -
논두렁에 앉다.
Sit on a paddy field. -
봄을 맞아 마을 처녀들이 논두렁에 난 나물을 뜯고 있다.
For spring the village virgins are plucking vegetables from the rice paddies. -
모내기에 한창인 농부들이 잠시 짬을 내어 논두렁에서 새참을 먹고 있다.
The farmers, who are in the midst of planting, are taking a moment to eat fresh cham in the rice paddies. -
논길을 달리던 아이의 자전거가 그만 미끄러져 논두렁에 처박혔다.
The child's bicycle running on the paddy road stopped slipping and stuck in the rice paddy. -
♔
아저씨. 거두어들인 곡식들은 어디에 놔둘까요?
Mister. where should we put the harvests?
♕
저기 논두렁에 우선 놔둬.
Put it over there in the rice field first.
参考語
논둑: 논의 경계를 표시하거나 물을 막아 두기 위해 논의 가장자리에 높고 길게 쌓은 둑.
🗣️ 発音, 活用形: • 논두렁 (
논뚜렁)
📚 派生語: • 논두렁하다: 모내기를 하기 전에 논두렁을 튼튼하게 하기 위하여 잘 다듬고 안쪽에 흙을 붙…
🗣️ 논두렁 @ 用例
🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 논두렁
-
ㄴㄷㄹ (
노동력
)
: 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
☆
名詞
🌏 ろうどうりょく【労働力】。ろうりょく【労力】: 仕事をするのに費やされる人間の精神的・肉体的な能力。 -
ㄴㄷㄹ (
넌더리
)
: 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
名詞
🌏 こりごり: 何回も繰り返されて、思い出すだけでうんざりするほど非常に面倒くさい考え。または、嫌な考え。 -
ㄴㄷㄹ (
늙다리
)
: 늙은 짐승.
名詞
🌏 年取った獣。 -
ㄴㄷㄹ (
넋두리
)
: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
名詞
🌏 ぐち【愚痴】。なきごと【泣き言】。くりごと【繰り言】: 自分の境遇や状況について嘆きながら不平不満をもらすこと。 -
ㄴㄷㄹ (
노동량
)
: 일을 하는 양.
名詞
🌏 ろうどうりょう【労働量】: 仕事の量。 -
ㄴㄷㄹ (
남달리
)
: 보통의 사람과 많이 다르게.
副詞
🌏 ひとなみはずれて【人並みはずれて】: 普通の人とは大分違って。 -
ㄴㄷㄹ (
논두렁
)
: 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.
名詞
🌏 あぜ【畦・畔】。あぜみち【畦道】: 水がたまるように、田と田との間に土を盛り上げてつくった小さな堤。
• 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124)
