🌟 자극 (刺戟)

☆☆ 名詞

1. 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.

1. しげき【刺激・刺戟】: ある働きかけを起こして、感覚や気持ちに反応を起させること。また、そのもの。

🗣️ 用例:

강렬한 자극.
A strong stimulus.
신선한 자극.
Fresh stimulation.
외부 자극.
External stimulation.
거친 자극.
Rough stimulation.
자극이 되다.
Stimulate.
자극을 받다.
Be stimulated.
자극을 주다.
Give a stimulus.
이제껏 받았던 가장 강렬한 자극은 실패에서 비롯되었다.
The most intense stimulus ever received was from failure.
후배의 성공은 내게 큰 자극이 되어 새롭게 각오를 다지는 계기가 되었다.
The success of my junior was a great stimulus to me, and it was an opportunity to renew my determination.
♔ 저는 실패한 사람들을 볼 때마다 저렇게 되지 말아야지 하는 생각을 해요.
Every time i see people who fail, i think i shouldn't be like that.
♕ 그래도 성공한 사람들을 보며 자극을 받는 것이 훨씬 도움이 될 것 같은데요.
But i think it would be much more helpful to be inspired by successful people.

자극: stimulus; stimulation; impulse,しげき【刺激・刺戟】,excitation, stimulation, stimulus, irritation, irritant,estímulo,حفز، حافز,цочрол,sự kích thích, sự tác động,การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร้า, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า,rangsangan, pengaruh, motivasi,раздражение; раздражитель,刺激,

2. 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.

2. しげき【刺激・刺戟】: 人や動物の器官などに作用して、反応を起こさせること。また、そのもの。

🗣️ 用例:

강력한 자극.
Strong stimulation.
강한 자극.
A strong stimulus.
약한 자극.
A weak stimulus.
자극이 되다.
Stimulate.
자극을 받다.
Be stimulated.
자극을 주다.
Give a stimulus.
자극을 하다.
Stimulate.
자극은 신경 세포를 통해 뇌로 전달이 된다.
Stimulation is transmitted to the brain through nerve cells.
비누가 피부에 심한 자극을 줘서 반품하려고 한다.
The soap has caused severe irritation to the skin, so i want to return it.
♔ 어떤 음식을 조심하면 될까요?
What kind of food should i be careful of?
♕ 맵고 짠 음식은 위에 자극이 되니 가급적 삼가세요
Spicy and salty foods can irritate your stomach.

🗣️ 発音, 活用形: • 자극 (자ː극) • 자극이 (자ː그기) • 자극도 (자ː극또) • 자극만 (자ː긍만)
📚 派生語: • 자극되다(刺戟되다): 외부에서 몸에 작용이 가해져 어떤 반응이 일어나게 되다., 신체적 … • 자극하다(刺戟하다): 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다., 사람이나 … • 자극적(刺戟的): 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. • 자극적(刺戟的): 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
📚 カテゴリー: 心理

🗣️ 자극 (刺戟) @ 語義解説

전달 (傳達) : 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 함.
무신경하다 (無神經하다) : 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
무신경 (無神經) : 감각이나 자극을 느끼지 못함.
전달되다 (傳達되다) : 신호나 자극 등이 다른 곳에 보내지거나 전해지다.
고무 (鼓舞) : 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 하는 자극.
전달하다 (傳達하다) : 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 하다.

🗣️ 자극 (刺戟) @ 用例

생리적 자극. [생리적 (生理的)]
감성적 자극. [감성적 (感性的)]
말초적 자극. [말초적 (末梢的)]
좀 더 많은 관객을 끌어들이기 위해서는 그들은 보다 강한 말초적 자극이 필요했다. [말초적 (末梢的)]
외부의 자극. [외부 (外部)]
충동적인 자극. [충동적 (衝動的)]
원색적인 자극. [원색적 (原色的)]
강렬한 자극. [강렬하다 (強烈하다)]
중추 신경 자극. [중추 신경 (中樞神經)]
카페인은 중추 신경을 자극해 졸음을 예방하고 피로를 풀어 준다. [중추 신경 (中樞神經)]
남성의 성기는 새벽녘에 성적 자극 없이도 발기하곤 한다. [발기하다 (勃起하다)]
성적 자극이 가해지면 성기의 조직에 혈액이 모여 커지면서 발기한다. [발기하다 (勃起하다)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 자극

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ 副詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。または即時に。
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちょきん【貯金】: 金をためたり、銀行などの金融機関に預けたりすること。また、その金。
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちこく【遅刻】: 決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 さいふ【財布】。かねいれ【金入れ】。さついれ【札入れ】: 金銭、カード、名刺などを入れて持ち歩くことができるように革や布などで作ったもの。
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうごく【中国】: アジア東部にある国。世界最大の人口と広大な領土を抱えている社会主義国家。主な言語は中国語で首都は北京。
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうかん【中間】。あいだ【間】: 二つのものの間。
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんこう【専攻】: ある分野を専門的に研究したり勉強したりすること。また、その分野。
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ 名詞
🌏 でんき【電気】: 光や熱を発生させたり、機械などを動かしたりするのに使われるエネルギー。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 少ない分量や少ない程度。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 てぶくろ【手袋】: 布、糸、皮などで作って、手の保護・防寒などのために手にはめるもの。

💕Start 자극 🌾End

Start 자

자 End

Start 극

극 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98)