🌟 거닐다
☆ 動詞
1. 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
-
강가를 거닐다.
Walk along the river. -
거리를 거닐다.
Walk the streets. -
광장을 거닐다.
Walk through the square. -
보도를 거닐다.
Stroll down the sidewalk. -
정원을 거닐다.
Walk through the garden. -
풀밭을 거닐다.
Walk through the grass. -
해변을 거닐다.
Walk on the beach. -
천천히 거닐다.
Walk slowly. -
오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.
Min-jun, who took a long vacation, walked leisurely through the villa yard. -
다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
The old couple, holding their hands affectionately and walking slowly through the park, looks very peaceful. -
♔
바깥 날씨가 선선한 게 매우 좋아.
I love the cool weather outside.
♕
산책이라도 할 겸 밖에서 잠시 거닐다 올래?
Would you like to take a walk outside for a walk?
🗣️ 発音, 活用形: • 거닐다 (
거ː닐다) • 거닐어 (거ː니러) • 거니니 (거ː니니) • 거닙니다 (거ː님니다)
📚 カテゴリー: 身体行為 レジャー生活
🗣️ 거닐다 @ 語義解説
- 바람(을) 쐬다 : 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
🗣️ 거닐다 @ 用例
- 사뿐사뿐 거닐다. [사뿐사뿐]
- 호젓이 거닐다. [호젓이]
- 시가지를 거닐다. [시가지 (市街地)]
- 거리를 거닐다. [거리]
- 연못가를 거닐다. [연못가 (蓮못가)]
- 강변을 거닐다. [강변 (江邊)]
- 한가로이 거닐다. [한가로이 (閑暇로이)]
- 백사장을 거닐다. [백사장 (白沙場)]
- 바닷가를 거닐다. [바닷가]
- 한가롭게 거닐다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
- 해안가를 거닐다. [해안가 (海岸가)]
- 공원을 거닐다. [공원 (公園)]
- 대공원을 거닐다. [대공원 (大公園)]
- 호반을 거닐다. [호반 (湖畔)]
- 해변을 거닐다. [해변 (海邊)]
- 유민이는 맨발로 해변을 거닐다가 바닷물에 발을 담갔다. [해변 (海邊)]
- 산길을 거닐다. [산길 (山길)]
- 이리저리 거닐다. [이리저리]
- 오락가락 거닐다. [오락가락]
- 오락가락하며 거닐다. [오락가락하다]
- 서성서성 거닐다. [서성서성]
- 교정을 거닐다. [교정 (校庭)]
- 이렇게 교정을 거닐다 보니 옛 생각이 많이 나네요. [교정 (校庭)]
- 맨발로 모래사장을 거닐다. [맨발]
- 호숫가를 거닐다. [호숫가 (湖水가)]
- 강가를 거닐다. [강가 (江가)]
- 대숲을 거닐다. [대숲]
- 꽃밭을 거닐다. [꽃밭]
- 뜰을 거닐다. [뜰]
- 수목원을 거닐다. [수목원 (樹木園)]
- 강안을 거닐다. [강안 (江岸)]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 거닐다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ほそい【細い】: 物の幅が狭い、または太くなく長い。 -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 わたる【渡る】: 何かを越えたり通り過ぎたりして向うへ移動する。 -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
動詞
🌏 わたす【渡す】。てわたす【手渡す】: 他の人にお金や物を与える。 -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
動詞
🌏 こわがる【怖がる】。おそれる【恐れる】。おびえる【怯える】: 怖くて恐ろしいと思う。 -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
動詞
🌏 ねらう【狙う】: 目標物を刺したり撃ったりするために刃、弓、銃などを構える。 -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
動詞
🌏 ぶらつく。さんぽする【散歩する】: 近い距離をあてもなく歩きまわる。 -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
動詞
🌏 こわがる【怖がる】。おそれる【恐れる】。おびえる【怯える】: 怖くて恐ろしい気持ちを表す。 -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
動詞
🌏 ととのえる【整える】: 体や体の一部をきちんとする。 -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
動詞
🌏 実際の年より老けて見える。 -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
名詞
🌏 こんねんど【今年度】: 今年の年度。 -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
動詞
🌏 おこる【怒る】: 腹が立つ。 -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
名詞
🌏 こうなんど【高難度】: 体操などのスポーツで難しさの程度が高いこと。 -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
動詞
🌏 つやがでる【つやが出る】: 表面が滑らかで光る。 -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
動詞
🌏 つやをだす【つやを出す】: 表面を滑らかで光るようにする。
• 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47)
