🌟 거닐다
☆ глагол
1. 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
1. ПРОГУЛИВАТЬСЯ; БРОДИТЬ: Неторопливо ходить туда обратно на близком расстоянии.
-
강가를 거닐다.
Walk along the river. -
거리를 거닐다.
Walk the streets. -
광장을 거닐다.
Walk through the square. -
보도를 거닐다.
Stroll down the sidewalk. -
정원을 거닐다.
Walk through the garden. -
풀밭을 거닐다.
Walk through the grass. -
해변을 거닐다.
Walk on the beach. -
천천히 거닐다.
Walk slowly. -
오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.
Min-jun, who took a long vacation, walked leisurely through the villa yard. -
다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
The old couple, holding their hands affectionately and walking slowly through the park, looks very peaceful. -
♔
바깥 날씨가 선선한 게 매우 좋아.
I love the cool weather outside.
♕ 산책이라도 할 겸 밖에서 잠시 거닐다 올래?
Would you like to take a walk outside for a walk?
🗣️ произношение, склонение: • 거닐다 (
거ː닐다) • 거닐어 (거ː니러) • 거니니 (거ː니니) • 거닙니다 (거ː님니다)
📚 категория: Деятельность тела Досуг
🗣️ 거닐다 @ толкование
- 바람(을) 쐬다 : 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
🗣️ 거닐다 @ практические примеры
- 사뿐사뿐 거닐다. [사뿐사뿐]
- 호젓이 거닐다. [호젓이]
- 시가지를 거닐다. [시가지 (市街地)]
- 거리를 거닐다. [거리]
- 연못가를 거닐다. [연못가 (蓮못가)]
- 강변을 거닐다. [강변 (江邊)]
- 한가로이 거닐다. [한가로이 (閑暇로이)]
- 백사장을 거닐다. [백사장 (白沙場)]
- 바닷가를 거닐다. [바닷가]
- 한가롭게 거닐다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
- 해안가를 거닐다. [해안가 (海岸가)]
- 공원을 거닐다. [공원 (公園)]
- 대공원을 거닐다. [대공원 (大公園)]
- 호반을 거닐다. [호반 (湖畔)]
- 해변을 거닐다. [해변 (海邊)]
- 유민이는 맨발로 해변을 거닐다가 바닷물에 발을 담갔다. [해변 (海邊)]
- 산길을 거닐다. [산길 (山길)]
- 이리저리 거닐다. [이리저리]
- 오락가락 거닐다. [오락가락]
- 오락가락하며 거닐다. [오락가락하다]
- 서성서성 거닐다. [서성서성]
- 교정을 거닐다. [교정 (校庭)]
- 이렇게 교정을 거닐다 보니 옛 생각이 많이 나네요. [교정 (校庭)]
- 맨발로 모래사장을 거닐다. [맨발]
- 호숫가를 거닐다. [호숫가 (湖水가)]
- 강가를 거닐다. [강가 (江가)]
- 대숲을 거닐다. [대숲]
- 꽃밭을 거닐다. [꽃밭]
- 뜰을 거닐다. [뜰]
- 수목원을 거닐다. [수목원 (樹木園)]
- 강안을 거닐다. [강안 (江岸)]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 거닐다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 УЗКИЙ; ТОНКИЙ: Небольшой по ширине или длинный, имеющий небольшую толщину. -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕХОДИТЬ; ПЕРЕСЕКАТЬ: Перемещаться на противоположную сторону через что-либо или мимо чего-либо. -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬ: Отдавать в распоряжение другому человеку деньги или вещи. -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
глагол
🌏 БОЯТЬСЯ; ИСПУГАТЬСЯ: Испытывать страх, испуг. -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
глагол
🌏 НАЦЕЛИВАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Направлять нож, пистолет, лук и т.п. оружие с готовностью выстрелить или поранить цель. -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
глагол
🌏 ПРОГУЛИВАТЬСЯ; БРОДИТЬ: Неторопливо ходить туда обратно на близком расстоянии. -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
глагол
🌏 ИСПУГАТЬСЯ; БОЯТЬСЯ: Испытывать страх, испуг. -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
глагол
🌏 ВЫПРЯМЛЯТЬ; ВЫРАВНИВАТЬ: Держать туловище или какую-либо часть туловища ровно. -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
глагол
🌏 КАЗАТЬСЯ СТАРШЕ; ВЫГЛЯДЕТЬ СТАРШЕ: Выглядеть старше своих лет. -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
имя существительное
🌏 ЭТОТ ГОД; НЫНЕШНИЙ ГОД; НАСТОЯЩИЙ ГОД: Текущий год. -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
глагол
🌏 РАССЕРДИТЬСЯ; РАЗОЗЛИТЬСЯ; РАЗДРАЖИТЬСЯ; ВСПЫЛИТЬ; ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ; ПОТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ: Разгневаться. -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
имя существительное
🌏 ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ; ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ: Высокая степень сложности элементов в художественной гимнастике и т.п. видах спорта. -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
глагол
🌏 БЛЕСТЕТЬ; СВЕТИТЬСЯ; СВЕРКАТЬ: ярко сиять, блестеть (о какой-либо гладкой поверхности). -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
глагол
🌏 ПОЛИРОВАТЬ; ПРИДАВАТЬ БЛЕСК; НАВОДИТЬ ЛОСК: начищать какую-либо гладкую поверхность до блеска.
• Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70)