🌟 거닐다
☆ คำกริยา
1. 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
1. เดินเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเที่ยว: เดินสบาย ๆไปทางนี้ทางโน้นในระยะทางสั้น ๆ
-
강가를 거닐다.
Walk along the river. -
거리를 거닐다.
Walk the streets. -
광장을 거닐다.
Walk through the square. -
보도를 거닐다.
Stroll down the sidewalk. -
정원을 거닐다.
Walk through the garden. -
풀밭을 거닐다.
Walk through the grass. -
해변을 거닐다.
Walk on the beach. -
천천히 거닐다.
Walk slowly. -
오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.
Min-jun, who took a long vacation, walked leisurely through the villa yard. -
다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
The old couple, holding their hands affectionately and walking slowly through the park, looks very peaceful. -
♔
바깥 날씨가 선선한 게 매우 좋아.
I love the cool weather outside.
♕
산책이라도 할 겸 밖에서 잠시 거닐다 올래?
Would you like to take a walk outside for a walk?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거닐다 (
거ː닐다) • 거닐어 (거ː니러) • 거니니 (거ː니니) • 거닙니다 (거ː님니다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย การใช้ชีวิตในเวลาว่าง
🗣️ 거닐다 @ คำอธิบายความหมาย
- 바람(을) 쐬다 : 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
🗣️ 거닐다 @ ตัวอย่าง
- 사뿐사뿐 거닐다. [사뿐사뿐]
- 호젓이 거닐다. [호젓이]
- 시가지를 거닐다. [시가지 (市街地)]
- 거리를 거닐다. [거리]
- 연못가를 거닐다. [연못가 (蓮못가)]
- 강변을 거닐다. [강변 (江邊)]
- 한가로이 거닐다. [한가로이 (閑暇로이)]
- 백사장을 거닐다. [백사장 (白沙場)]
- 바닷가를 거닐다. [바닷가]
- 한가롭게 거닐다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
- 해안가를 거닐다. [해안가 (海岸가)]
- 공원을 거닐다. [공원 (公園)]
- 대공원을 거닐다. [대공원 (大公園)]
- 호반을 거닐다. [호반 (湖畔)]
- 해변을 거닐다. [해변 (海邊)]
- 유민이는 맨발로 해변을 거닐다가 바닷물에 발을 담갔다. [해변 (海邊)]
- 산길을 거닐다. [산길 (山길)]
- 이리저리 거닐다. [이리저리]
- 오락가락 거닐다. [오락가락]
- 오락가락하며 거닐다. [오락가락하다]
- 서성서성 거닐다. [서성서성]
- 교정을 거닐다. [교정 (校庭)]
- 이렇게 교정을 거닐다 보니 옛 생각이 많이 나네요. [교정 (校庭)]
- 맨발로 모래사장을 거닐다. [맨발]
- 호숫가를 거닐다. [호숫가 (湖水가)]
- 강가를 거닐다. [강가 (江가)]
- 대숲을 거닐다. [대숲]
- 꽃밭을 거닐다. [꽃밭]
- 뜰을 거닐다. [뜰]
- 수목원을 거닐다. [수목원 (樹木園)]
- 강안을 거닐다. [강안 (江岸)]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 거닐다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 บาง, ลีบ, ระหง, เรียว: ความกว้างของวัตถุที่แคบหรือความหนาที่ทั้งบางและยาว -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ข้าม, ผ่าน: เคลื่อนย้ายไปยังฝั่งตรงข้ามโดยผ่านหรือข้ามอะไรไป -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ส่งมอบ, ส่งให้, ยื่นให้: ยื่นเงินหรือสิ่งของให้กับผู้อื่น -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กลัว, รู้สึกกลัว: เกิดความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
คำกริยา
🌏 เล็งเป้า, เล็งเป้าหมาย, ตั้งเป้าหมาย: ตั้งท่ายิงหรือแทงเป้าหมายด้วยอาวุธ เช่น ธนู ปืน มีด -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
คำกริยา
🌏 เดินเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเที่ยว: เดินสบาย ๆไปทางนี้ทางโน้นในระยะทางสั้น ๆ -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
คำกริยา
🌏 กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว, ตื่นตระหนก, ตื่นตกใจ: แสดงความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ตั้ง, เหยียด, ทรง: ทำให้ตัวหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเหยียดตรง -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
คำกริยา
🌏 ดูแก่, ดูแก่เกินวัย: ดูแก่กว่าอายุจริง -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
คำนาม
🌏 ปีนี้, ปีปัจจุบัน: ปีแห่งปีนี้ -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
คำกริยา
🌏 โกรธ, กริ้ว, โกรธา, โกรธเคือง, โกรธแค้น, กริ้วโกรธ: โกรธ -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
คำนาม
🌏 ระดับสูง, ระดับยาก, ท่ายาก: การที่ระดับของความยากในกีฬา เช่น ยิมนาสติก สูง -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
คำกริยา
🌏 เป็นมัน, เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นประกาย: พื้นผิวลื่นและส่องประกาย -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นมัน, ทำให้เป็นเงา, ทำให้เป็นเงาวาว, ทำให้เป็นประกาย: ทำให้พื้นผิวลื่นและส่องประกาย
• การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
