🌟 거닐다
☆ Үйл үг
1. 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
1. СЭЛГҮҮЦЭХ, ХЭРЭН ЯВАХ, ЗУГААЛАХ: ойрхон зайд ийш тийш алгуурхан алхах.
-
강가를 거닐다.
Walk along the river. -
거리를 거닐다.
Walk the streets. -
광장을 거닐다.
Walk through the square. -
보도를 거닐다.
Stroll down the sidewalk. -
정원을 거닐다.
Walk through the garden. -
풀밭을 거닐다.
Walk through the grass. -
해변을 거닐다.
Walk on the beach. -
천천히 거닐다.
Walk slowly. -
오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.
Min-jun, who took a long vacation, walked leisurely through the villa yard. -
다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
The old couple, holding their hands affectionately and walking slowly through the park, looks very peaceful. -
♔
바깥 날씨가 선선한 게 매우 좋아.
I love the cool weather outside.
♕ 산책이라도 할 겸 밖에서 잠시 거닐다 올래?
Would you like to take a walk outside for a walk?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 거닐다 (
거ː닐다) • 거닐어 (거ː니러) • 거니니 (거ː니니) • 거닙니다 (거ː님니다)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл чөлөөт цагаа өнгөрөөх
🗣️ 거닐다 @ Үгийн тайлбар
- 바람(을) 쐬다 : 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
🗣️ 거닐다 @ Жишээ
- 사뿐사뿐 거닐다. [사뿐사뿐]
- 호젓이 거닐다. [호젓이]
- 시가지를 거닐다. [시가지 (市街地)]
- 거리를 거닐다. [거리]
- 연못가를 거닐다. [연못가 (蓮못가)]
- 강변을 거닐다. [강변 (江邊)]
- 한가로이 거닐다. [한가로이 (閑暇로이)]
- 백사장을 거닐다. [백사장 (白沙場)]
- 바닷가를 거닐다. [바닷가]
- 한가롭게 거닐다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
- 해안가를 거닐다. [해안가 (海岸가)]
- 공원을 거닐다. [공원 (公園)]
- 대공원을 거닐다. [대공원 (大公園)]
- 호반을 거닐다. [호반 (湖畔)]
- 해변을 거닐다. [해변 (海邊)]
- 유민이는 맨발로 해변을 거닐다가 바닷물에 발을 담갔다. [해변 (海邊)]
- 산길을 거닐다. [산길 (山길)]
- 이리저리 거닐다. [이리저리]
- 오락가락 거닐다. [오락가락]
- 오락가락하며 거닐다. [오락가락하다]
- 서성서성 거닐다. [서성서성]
- 교정을 거닐다. [교정 (校庭)]
- 이렇게 교정을 거닐다 보니 옛 생각이 많이 나네요. [교정 (校庭)]
- 맨발로 모래사장을 거닐다. [맨발]
- 호숫가를 거닐다. [호숫가 (湖水가)]
- 강가를 거닐다. [강가 (江가)]
- 대숲을 거닐다. [대숲]
- 꽃밭을 거닐다. [꽃밭]
- 뜰을 거닐다. [뜰]
- 수목원을 거닐다. [수목원 (樹木園)]
- 강안을 거닐다. [강안 (江岸)]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 거닐다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙХАН: хэлбэрийн хувьд өргөнөөрөө нарийн эсвэл зузаанаараараа нимгэн урт. -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГАТЛАХ, ГАТАЛЖ ГАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг давах буюу өнгөрч нөгөө талд нь гарах. -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨХ, БАРИХ: хэн нэгэнд мөнгө, эд юм гарт нь бариулж өгөх. -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АЙХ. ЭМЭЭХ: юмнаас сүрдэх, эмээх сэтгэл төрөх. -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
Үйл үг
🌏 ОНИЛОХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ: хутга, буу, нум сум зэрэг зэвсгээр байг онож, харвах бэлэн байдалтай болох. -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
Үйл үг
🌏 СЭЛГҮҮЦЭХ, ХЭРЭН ЯВАХ, ЗУГААЛАХ: ойрхон зайд ийш тийш алгуурхан алхах. -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
Үйл үг
🌏 АЙХ, ЭМЭЭХ, СҮРДЭХ, АЙДАС ТӨРӨХ: айх буюу эмээх сэтгэл илрэх. -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ЭГЦЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ: бие болон биеийн аль нэг хэсгээ тэгшлэн байр байдлаа засах. -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
Үйл үг
🌏 ХӨГШИН ХАРАГДАХ, НАСНААСАА ХӨГШИН ХАРАГДАХ, ОВОРТОЙ ХАРАГДАХ: наснаасаа илүү хөгшин харагдах. -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ОН: тайлангийн жил. -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, УНТУУЦАХ: хилэгнэх. -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
Нэр үг
🌏 ӨНДӨР ХЭМЖЭЭНИЙ, МАШ ХЭЦҮҮ: спорт, гимнастик зэргийн бэрхшээлийн хэмжээ өндөр байх явдал. -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
Үйл үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: юмны гадаргуу нь толийж гэрэлтэх. -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
Үйл үг
🌏 ӨНГӨЛӨХ, ТОЛИЙЛГОХ, ГЯЛАЛЗУУЛАХ: юмны гадаргууг толийлгож гялалзсан өнгө гаргах.
• урих, зочилох (28) • спорт (88) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • шашин (43) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • боловсрол (151) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70)