🌟 거닐다

☆ Verbe

1. 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.

1. SE BALADER, FLÂNER, DÉAMBULER, SE PROMENER: Marcher librement ici et là dans les parages.

🗣️ Exemple(s):

강가를 거닐다.
Walk along the river.
거리를 거닐다.
Walk the streets.
광장을 거닐다.
Walk through the square.
보도를 거닐다.
Stroll down the sidewalk.
정원을 거닐다.
Walk through the garden.
풀밭을 거닐다.
Walk through the grass.
해변을 거닐다.
Walk on the beach.
천천히 거닐다.
Walk slowly.
오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.
Min-jun, who took a long vacation, walked leisurely through the villa yard.
다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
The old couple, holding their hands affectionately and walking slowly through the park, looks very peaceful.
♔ 바깥 날씨가 선선한 게 매우 좋아.
I love the cool weather outside.
♕ 산책이라도 할 겸 밖에서 잠시 거닐다 올래?
Would you like to take a walk outside for a walk?

거닐다: walk; stroll,ぶらつく。さんぽする【散歩する】,se balader, flâner, déambuler, se promener,pasearse,يتمشّي,сэлгүүцэх, хэрэн явах, зугаалах,đi dạo,เดินเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเที่ยว,berjalan-jalan,прогуливаться; бродить,散步，漫步,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거닐다 (거ː닐다) • 거닐어 (거ː니러) • 거니니 (거ː니니) • 거닙니다 (거ː님니다)
📚 Catégorie: Mouvements du corps Loisirs

🗣️ 거닐다 @ Définition(s)

바람(을) 쐬다 : 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.

🗣️ 거닐다 @ Exemple(s)

사뿐사뿐 거닐다. [사뿐사뿐]
호젓이 거닐다. [호젓이]
시가지를 거닐다. [시가지 (市街地)]
거리를 거닐다. [거리]
연못가를 거닐다. [연못가 (蓮못가)]
강변을 거닐다. [강변 (江邊)]
한가로이 거닐다. [한가로이 (閑暇로이)]
백사장을 거닐다. [백사장 (白沙場)]
바닷가를 거닐다. [바닷가]
한가롭게 거닐다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
해안가를 거닐다. [해안가 (海岸가)]
공원을 거닐다. [공원 (公園)]
대공원을 거닐다. [대공원 (大公園)]
호반을 거닐다. [호반 (湖畔)]
해변을 거닐다. [해변 (海邊)]
유민이는 맨발로 해변을 거닐다가 바닷물에 발을 담갔다. [해변 (海邊)]
산길을 거닐다. [산길 (山길)]
이리저리 거닐다. [이리저리]
오락가락 거닐다. [오락가락]
오락가락하며 거닐다. [오락가락하다]
서성서성 거닐다. [서성서성]
교정을 거닐다. [교정 (校庭)]
이렇게 교정을 거닐다 보니 옛 생각이 많이 나네요. [교정 (校庭)]
맨발로 모래사장을 거닐다. [맨발]
호숫가를 거닐다. [호숫가 (湖水가)]
강가를 거닐다. [강가 (江가)]
대숲을 거닐다. [대숲]
꽃밭을 거닐다. [꽃밭]
뜰을 거닐다. [뜰]
수목원을 거닐다. [수목원 (樹木園)]
강안을 거닐다. [강안 (江岸)]

🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 거닐다

ㄱㄴㄷ ( 가늘다 ) : 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Qui n'est pas large, ou qui est fin et long.
ㄱㄴㄷ ( 건너다 ) : 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 TRAVERSER, PASSER, FRANCHIR, ALLER DE L'AUTRE CÔTÉ: Aller d'un bord à l'autre en passant ou en franchissant quelque chose.
ㄱㄴㄷ ( 건네다 ) : 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다. ☆☆ Verbe
🌏 DONNER, REMETTRE, PASSER, CÉDER: Transmettre à quelqu'un de l'argent ou un objet.
ㄱㄴㄷ ( 겁나다 ) : 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다. ☆☆ Verbe
🌏 AVOIR PEUR DE, CRAINDRE, REDOUTER, APPRÉHENDER, ÊTRE PRIS DE CRAINTE, ÊTRE PRIS DE PANIQUE: Éprouver une crainte ou une inquiétude.
ㄱㄴㄷ ( 겨누다 ) : 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다. ☆ Verbe
🌏 VISER, AJUSTER, METTRE EN JOUE, BRAQUER: Se mettre en position d'atteindre une cible avec une arme comme un poignard, un fusil, un arc etc.
ㄱㄴㄷ ( 거닐다 ) : 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다. ☆ Verbe
🌏 SE BALADER, FLÂNER, DÉAMBULER, SE PROMENER: Marcher librement ici et là dans les parages.
ㄱㄴㄷ ( 겁내다 ) : 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다. ☆ Verbe
🌏 AVOIR PEUR DE, CRAINDRE, REDOUTER, APPRÉHENDER, ÊTRE PRIS DE CRAINTE, ÊTRE PRIS DE PANIQUE: Manifester une crainte ou une inquiétude.
ㄱㄴㄷ ( 가누다 ) : 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다. ☆ Verbe
🌏 (SE) REDRESSER, SE TENIR DROIT: Dresser le corps ou une partie du corps.
ㄱㄴㄷ ( 겉늙다 ) : 실제 나이보다 더 늙어 보이다. Verbe
🌏 PARAÎTRE PLUS QUE SON ÂGE, FAIRE PLUS QUE SON ÂGE, PARAÎTRE VIEUX POUR SON ÂGE: Avoir l'air plus vieux que son âge réel.
ㄱㄴㄷ ( 금년도 ) : 올해의 연도. Nom
🌏 CETTE ANNÉE: L'année en cours.
ㄱㄴㄷ ( 골나다 ) : 화가 나다. Verbe
🌏 ÊTRE FACHÉ, S'IRRITER, SE VEXER: Se mettre en colère.
ㄱㄴㄷ ( 고난도 ) : 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼. Nom
🌏 HAUTE TECHNICITÉ, GRANDE DIFFICULTÉ: Caractère d’un mouvement qui exige un haut niveau de technicité dans les sports tels que la gymnastique.
ㄱㄴㄷ ( 광나다 ) : 표면이 매끄럽고 빛이 나다. Verbe
🌏 BRILLER: (Surface) Être lisse et lumineuse.
ㄱㄴㄷ ( 광내다 ) : 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다. Verbe
🌏 FAIRE BRILLER: Rendre la surface de quelque chose lisse et lumineuse.

💕Start 거닐다 🌾End

Start 거

거 End

Start 닐

닐 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46)