🌟 경박하다 (輕薄 하다)
形容詞
1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
-
경박한 말투.
Frivolous speech. -
경박한 생각.
A frivolous idea. -
경박한 성격.
A frivolous character. -
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh. -
경박한 태도.
A frivolous attitude. -
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous. -
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous. -
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make. -
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.
類義語
경솔하다(輕率하다): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 경박하다 (
경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 派生語: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ 用例
- 성상이 경박하다. [성상 (性狀)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
形容詞
🌏 かくべつだ【格別だ】: 関係や態度などが普通とは違って特別だ。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ぎこちない: 動きや体の機能が自然ではなかったり、不自由な感じがする。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
形容詞
🌏 せちがらい【世知辛い】。はくじょうだ【薄情だ】: 人情がなくて、きびしい。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 きばつだ【奇抜だ】。けいばつだ【警抜だ】: 驚くほどの才知があって、優れている。
• 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 社会問題 (67) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28)
