🌟 끌끌

副詞

1. 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리.

1. ちっち: 気にいらないか、もどかしくて舌うちする音。

🗣️ 用例:

끌끌 차는 소리.
A squeaky sound.
끌끌 혀를 차다.
Kick one's tongue.
사람들은 그의 예의 없는 행동이 못마땅하여 저마다 끌끌 혀를 차며 눈살을 찌푸렸다.
People frowned, kicking their tongues, disapproving of his rude behavior.
할아버지는 추운 날에 길바닥에 앉아 돈을 구걸하는 거지를 보고 딱하다는 듯이 혀를 끌끌 차셨다.
My grandfather sat on the street on a cold day, and when he saw a beggar begging for money, he kicked his tongue in a pitiful manner.

끌끌: tut tut; tsk tsk,ちっち,tss,chasqueando la lengua,,,chậc chậc,จุ๊, จุ๊ ๆ,decak (bunyi "cek" dari mulut,,啧啧,

🗣️ 発音, 活用形: • 끌끌 (끌끌)
📚 派生語: • 끌끌거리다: 마음에 마땅찮아 혀를 차는 소리를 자꾸 내다., 트림하는 소리가 자꾸 나다. • 끌끌대다: 마음에 마땅찮아 혀를 차는 소리를 자꾸 내다., 트림하는 소리가 자꾸 나다.

🗣️ 끌끌 @ 用例

내가 자식이 없다고 말하면 어떤 이들은 퍽 안됐다는 표정으로 혀를 끌끌 차는 것이었다. [차다]
노인은 젊은 것들이 버릇이 없다면서 혀를 끌끌 찼다. [것]
노인은 경위 없이 말대답을 하는 사내를 보며 혀를 끌끌 찼다. [경위 (涇渭)]
할머니가 버릇 없는 손자를 보고 혀를 끌끌 차며 입을 쩝쩝 다신다. [쩝쩝]
죄수의 뻔뻔한 말투와 행동에 재판 방청을 온 사람들은 혀를 끌끌 찼다. [방청 (傍聽)]
할아버지는 요즘 젊은 애들은 버릇이 없어서 못쓰겠다고 하시며 혀를 끌끌 차셨다. [못쓰다]
아이가 반찬 투정을 하자 엄마는 저 애의 까다로운 입맛은 알아줘야 한다며 혀를 끌끌 찼다. [알아주다]

🌷 ㄲㄲ: Initial sound 끌끌

ㄲㄲ ( 꼭꼭 ) : 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆ 副詞
🌏 ぎゅっぎゅっ: 連続して力いっぱい押すか掴むさま。
ㄲㄲ ( 꽁꽁 ) : 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양. ☆ 副詞
🌏 かちんかちん: 水や土、ものなどが固く凍っているさま。

💕Start 끌끌 🌾End

Start 끌

끌 End

Start 끌

끌 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 社会問題 (67)