🌟 관습적 (慣習的)
冠形詞
1. 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른.
-
관습적 개념.
Conventional concepts. -
관습적 사고.
Conventional thinking. -
관습적 상징.
Conventional symbols. -
관습적 생각.
Conventional ideas. -
관습적 차별.
Conventional discrimination. -
관습적 태도.
Conventional manners. -
관습적 편견.
Conventional prejudice. -
비둘기는 평화를 상징하는 관습적 상징물이다.
The dove is a customary symbol of peace. -
이 영화는 관습적 이야기 구조에서 벗어나 있어 결말을 예측하기 어려웠다.
The film was out of the conventional narrative structure, making it difficult to predict the ending. -
♔
야, 그래도 집안일은 여자가 해야 되는 거야.
Dude, the housework's still a woman's job.
♕
그런 관습적 편견을 좀 버려라.
Get rid of those conventional prejudices.
🗣️ 発音, 活用形: • 관습적 (
관습쩍)
📚 派生語: • 관습(慣習): 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
🗣️ 관습적 (慣習的) @ 用例
- 민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다. [탈피되다 (脫皮되다)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 관습적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
名詞
🌏 ぎじゅつしゃ【技術者】。ぎじゅつや【技術屋】。エンジニア。ぎのうしゃ【技能者】: ある分野で専門的な技術を持った人。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
名詞
🌏 かざりけ【飾り気】。きょしょくてき【虚飾的】。みえ【見栄】。いつわり【偽り】。みせかけ【見せかけ】。ぎぜん【偽善】: 言葉や行動を見栄で飾ること。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
名詞
🌏 かんしょうてき【感傷的】: 些細なことにもすぐ悲しんだり感動すること。また、そのような思いを引き起こすこと。 -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
名詞
🌏 こうじげんば【工事現場】。こうじば【工事場】: 工事をしている場所。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
冠形詞
🌏 こうしきてき【公式的】: 公的な形式や内容を持つさま。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
名詞
🌏 こうしきてき【公式的】: 公式の形式や方法をとること。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
冠形詞
🌏 かんせいてき【感性的】: 感性に関するさま。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
名詞
🌏 きょしてき【巨視的】: ある事物や現象を小さい部分でなく全体的に考えること。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
冠形詞
🌏 きょしてき【巨視的】: ある事物や現象を部分的にでなく全体的に考えるさま。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
冠形詞
🌏 かんしょうてき【感傷的】: 些細なことにもすぐ悲しんだり感動するさま。また、そのような思いを引き起こすさま。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
冠形詞
🌏 かざりけのある【飾り気のある】。いつわりの【偽りの】。みせかけの【見せかけの】。きょしょくきょえいの【虚飾虚栄の】: 言葉や行動を見栄で飾るさま。 -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
名詞
🌏 けっしょうせん【決勝戦】。けっしょう【決勝】: 運動試合で最終優勝者を選ぶために一番最後に行う試合。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
名詞
🌏 かんせいてき【感性的】。センチメンタル: 感性に関すること。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
名詞
🌏 ぎじゅつてき【技術的】: 技術にかかわりがあったり、技術によるもの。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
冠形詞
🌏 ぎじゅつてき【技術的】: 技術にかかわりがあったり、技術によるさま。
• スポーツ (88) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 建築 (43) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 宗教 (43)
