🌟 관습적 (慣習的)
Тодотгол үг
1. 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른.
-
관습적 개념.
Conventional concepts. -
관습적 사고.
Conventional thinking. -
관습적 상징.
Conventional symbols. -
관습적 생각.
Conventional ideas. -
관습적 차별.
Conventional discrimination. -
관습적 태도.
Conventional manners. -
관습적 편견.
Conventional prejudice. -
비둘기는 평화를 상징하는 관습적 상징물이다.
The dove is a customary symbol of peace. -
이 영화는 관습적 이야기 구조에서 벗어나 있어 결말을 예측하기 어려웠다.
The film was out of the conventional narrative structure, making it difficult to predict the ending. -
♔
야, 그래도 집안일은 여자가 해야 되는 거야.
Dude, the housework's still a woman's job.
♕
그런 관습적 편견을 좀 버려라.
Get rid of those conventional prejudices.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 관습적 (
관습쩍)
📚 Үүсмэл үг: • 관습(慣習): 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
🗣️ 관습적 (慣習的) @ Жишээ
- 민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다. [탈피되다 (脫皮되다)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 관습적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЕХНИКЧ, ТЕХНОЛОГИЧ: ямар нэгэн салбарт мэргэжилийн ур чадвар эзэмшсэн хүн. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиох явдал. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨӨРӨМ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨМ: өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдлах явдал. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөх зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН АЖЛЫН ТАЛБАЙ: барилгын ажил хийж буй газар. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Тодотгол үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ: албаны хэв маяг бүхий. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСООР: албаны хэв маяг бүхий зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Тодотгол үг
🌏 МЭДРЭМЖТЭЙ: мэдрэмжтэй холбоотой. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ, НИЙТЭД НЬ, ДАЛАЙЦТАЙ: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харах явдал. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ, НИЙТЭД НЬ, ДАЛАЙЦТАЙ: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харсан. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Тодотгол үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨӨРГӨСӨН, УЯНГАЛАГ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨСӨН, ЭМЗЭГ, ДЭВРҮҮН: өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдөлдөг. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөсөн. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиосон. -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ, ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанаас аваргыг шалгаруулахын тулд тоглодог хамгийн сүүлийн тоглолт. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Нэр үг
🌏 МЭДРЭМЖ САЙТАЙ: мэдрэмжтэй холбоотой зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ТЕХНИКИЙН, ТЕХНОЛОГИЙН, ТЕХНИКИЙН ХУВЬД: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Тодотгол үг
🌏 ТЕХНИКИЙН, ТЕХНОЛОГИЙН, ТЕХНИКИЙН ХУВЬД: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99)
