🌟 관습적 (慣習的)
атрибутивное слово
1. 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른.
1. ПРИВЫЧНЫЙ; ВОШЕДШИЙ В ПРИВЫЧКУ: Следующий обычаям или порядку, устоявшимся в каком-либо обществе за долгий период времени.
-
관습적 개념.
Conventional concepts. -
관습적 사고.
Conventional thinking. -
관습적 상징.
Conventional symbols. -
관습적 생각.
Conventional ideas. -
관습적 차별.
Conventional discrimination. -
관습적 태도.
Conventional manners. -
관습적 편견.
Conventional prejudice. -
비둘기는 평화를 상징하는 관습적 상징물이다.
The dove is a customary symbol of peace. -
이 영화는 관습적 이야기 구조에서 벗어나 있어 결말을 예측하기 어려웠다.
The film was out of the conventional narrative structure, making it difficult to predict the ending. -
♔
야, 그래도 집안일은 여자가 해야 되는 거야.
Dude, the housework's still a woman's job.
♕ 그런 관습적 편견을 좀 버려라.
Get rid of those conventional prejudices.
🗣️ произношение, склонение: • 관습적 (
관습쩍)
📚 производное слово: • 관습(慣習): 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
🗣️ 관습적 (慣習的) @ практические примеры
- 민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다. [탈피되다 (脫皮되다)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 관습적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МАСТЕР; УМЕЛЕЦ: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии). -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
имя существительное
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ: Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
имя существительное
🌏 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
имя существительное
🌏 МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет). -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет). -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ; ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ; ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ: Легко наполняющийся грустью или эмоциями даже по поводу чего-либо незначительного. А также вызывающий подобные эмоции. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ЛЖИВЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: Заключающий в себе ложь, обман и т.п. (о речи или действии). -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
имя существительное
🌏 ФИНАЛ; ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ: Проводимое в самом конце спортивного состязания соревнование, которое выявляет финального победителя этого спортивного состязания. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧНЫЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
• Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Информация о пище (78)