🌟 그야말로

☆☆   副詞  

1. (강조하는 말로) 사실 그대로.

1. それこそまさに: 事実そのままを強調していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내 아내의 마음씨는 그야말로 천사 같다.
    My wife's heart is just like an angel.
  • Google translate 내 남자 친구는 그야말로 내세울 것이 하나도 없는 사람이다.
    My boyfriend is simply a man with nothing to put forward.
  • Google translate 아버지의 사업 실패로 우리 가족은 그야말로 길거리로 나앉았다.
    The failure of my father's business has left my family literally on the streets.
  • Google translate 어제 갔던 콘서트는 어땠어?
    How was the concert yesterday?
    Google translate 기대 이상이었어. 그야말로 최고였어.
    It was more than i expected. it was just the best.
参考語 이야말로: (강조하는 말로) 앞의 이야기가 바로.

그야말로: certainly; indeed; really,それこそ。まさに,certainement, en vérité, effectivement,verdaderamente, en realidad, realmente,أجل,ёстой, үнэхээр, жинхэнэ,quả thực, đúng là, chính là,จริง ๆ, แท้ ๆ, แน่นอน, นั่นเอง, ทีเดียว, อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง,yang sebenarnya, sebenarnya,действительно; в самом деле,那真是,那才是,

🗣️ 発音, 活用形: 그야말로 (그야말로)

🗣️ 그야말로 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


買い物 (99) 大衆文化 (82) 服装を表すこと (110) 位置を表すこと (70) 趣味 (103) 個人情報を交換すること (46) 科学と技術 (91) 時間を表すこと (82) 環境問題 (226) 人間関係 (255) 気候 (53) 学校生活 (208) 病院を利用すること (204) 教育 (151) マスメディア (47) お礼 (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 宗教 (43) レジャー生活 (48) 家事 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 性格を表すこと (365) 外見を表すこと (97) 心理 (191) 曜日を表すこと (13) 一日の生活 (11) 芸術 (23) 料理を説明すること (119) 映画鑑賞 (105) マスコミ (36)