🌟 나름
☆☆ 依存名詞
1. 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
-
그가 시험에 붙느냐 못 붙느냐는 오직 자신이 노력할 나름이다.
Whether he passes the test or not depends only on his own efforts. -
돈이야 쓰기 나름이지 아무리 돈이 많아도 펑펑 써 버리면 금방 없어진다.
Money depends on spending. no matter how much money you have, it's quickly gone. -
공부도 공부 나름이지 요령 없이 공부만 열심히 한다고 성적이 오르지 않는다.
Studying depends on studying. studying hard without skills does not improve your grades. -
아무리 힘든 상황에 처해 있더라도 얼마나 힘든가는 자기가 생각하기 나름이다.
No matter how hard the situation may be, how hard it is depends on what you think. -
♔
과장님, 저희들은 오늘 몇 시쯤 퇴근할 수 있을까요?
Chief, what time can we get off work today?
♕
그건 자네들이 일을 마치는 시간 나름이지.
That depends on the time you finish your work.
2. 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태.
2. なり: それぞれが持っている特別な方式や性格、状態。
-
자기 나름.
In one's own way. -
그 나름.
In its own way. -
저 나름.
In my own way. -
우리는 우리 나름의 입장을 정리해서 그들이 잘 알아듣게 전달했다.
We arranged our own positions and delivered them to them so that they could understand. -
그는 그 나름의 방식대로 일을 해 남들보다 몇 배는 빨리 일을 처리했다.
He worked in his own way and handled things several times faster than others. -
회의장에 모인 사람들은 저마다 나름의 의견을 내세우느라 목소리를 높였다.
The people gathered in the conference room raised their voices to put forward their own opinions. -
그녀도 그녀 나름대로 생각이 있었기에 우리는 그녀의 선택에 대해 뭐라고 말할 수 없었다.
She had her own ideas, so we couldn't say anything about her choice. -
♔
너 이번에 성적이 많이 떨어졌더라.
You've lost a lot of grades this time.
♕
제 나름으로는 열심히 노력했는데 성적이 더 떨어져서 저도 조금 억울해요.
I tried my best, but my grades fell further, so i'm a little upset.
🗣️ 発音, 活用形: • 나름 (
나름)📚 Annotation: 주로 '~ 나름이다', '-기 나름이다', '-을 나름이다'로 쓴다.
🗣️ 나름 @ 語義解説
🗣️ 나름 @ 用例
- 이만하면 오늘 돈벌이는 나름 쏠쏠하였다. [쏠쏠하다]
- 응. 나도 나름 신세대적 감각이 있다고. [신세대적 (新世代的)]
- 아저씨는 비록 큰 도움은 되지 못 했지만 나름 희떠운 사람이었다. [희떱다]
- 응. 사업도 실패하고 나름 생각할 시간이 필요하겠지. [홀연 (忽然)]
- 네. 이 정도면 상대 회사와의 경쟁에서도 나름 선방을 펼쳤다고 볼 수 있죠. [선방 (善防)]
- 나름 열심히 오해를 풀기 위해서 여기저기 쫓아다녔지만 오히려 그것이 고립의 자초가 되었다. [자초 (自招)]
- 손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요. [다음가다]
- 나름 바쁘게 살고 있어. 마냥 놀기만 하는 건 아니야. [한가로이 (閑暇로이)]
- 저는 나름 또박또박 쓴다고 쓴 거예요. [내갈기다]
- 네가 나름 토건 분야에서 전문가이니까 나를 좀 도와줘. [토건 (土建)]
- 응. 근데 반장에 의해서 나름 합리적으로 중재되었어. [중재되다 (仲裁되다)]
- 내가 겉모습은 그래 보여도 나름 능력도 있고 돈도 많은 사람이다. [그래]
🌷 ㄴㄹ: Initial sound 나름
-
ㄴㄹ (
노력
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
☆☆☆
名詞
🌏 どりょく【努力】。とりくみ【取組】。じんりょく【尽力】: ある目的を成し遂げるために力を尽くして励むこと。 -
ㄴㄹ (
나라
)
: 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
☆☆☆
名詞
🌏 こっか【国家】: 一定の領土、主権を持っている人々の社会的な組織。 -
ㄴㄹ (
노래
)
: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
☆☆☆
名詞
🌏 うた【歌・唄】。かきょく【歌曲】: 韻律に合わせて作った歌詞に曲をつけた音楽。また、音楽を声に出して歌うこと。 -
ㄴㄹ (
능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 힘.
☆☆☆
名詞
🌏 のうりょく【能力】。りきりょう【力量】。ちから【力】。パワー。さいのう【才能】: 物事を成し遂げることのできる力。 -
ㄴㄹ (
난로
)
: 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
名詞
🌏 だんろ【暖炉・煖炉】。ストーブ。ひばち【火鉢】: ガス・石油・薪などの燃料または電気を利用して部屋を暖める器具。 -
ㄴㄹ (
널리
)
: 범위가 넓게.
☆☆
副詞
🌏 ひろく【広く】: 広い範囲で。 -
ㄴㄹ (
노랑
)
: 바나나나 레몬과 같은 색.
☆☆
名詞
🌏 きいろ【黄色】: バナナやレモンのような色。 -
ㄴㄹ (
난리
)
: 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
☆☆
名詞
🌏 せんらん【戦乱】。せんそう【戦争】。へいらん・ひょうらん【兵乱】: 戦争や国内で起こった争い。 -
ㄴㄹ (
나름
)
: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
☆☆
依存名詞
🌏 しだい【次第】: 物事の程度や種類、仕方に拠ることを表す語。 -
ㄴㄹ (
논리
)
: 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
☆☆
名詞
🌏 ろんり【論理】: 正しく判断し、理にかなうように考える過程や原理。 -
ㄴㄹ (
논란
)
: 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
☆
名詞
🌏 ろんなん【論難】。ひなん【非難】。ろんきつ【論詰】: 多くの人がお互い違う主張をしながら非難すること。 -
ㄴㄹ (
날로
)
: 날이 지나갈수록 더욱.
☆
副詞
🌏 ひましに【日増しに】。ますます: 日が経つほどさらに。 -
ㄴㄹ (
노릇
)
: (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
☆
名詞
🌏 しょく【職】。ぎょう【業】。かぎょう【稼業】: 職業上の仕事や職責の役割を卑しめていう語。 -
ㄴㄹ (
내륙
)
: 바다에서 멀리 떨어진 육지.
☆
名詞
🌏 ないりく【内陸】: 海から遠く離れた陸地。 -
ㄴㄹ (
능률
)
: 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
名詞
🌏 のうりつ【能率】。こうりつ【効率】: 一定の時間の間にできる仕事の比率。 -
ㄴㄹ (
노령
)
: 늙은 나이.
☆
名詞
🌏 こうれい【高齢】。ろうれい【老齢】: 老いた年齢。
• 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47)
