🌟 까딱하면

副詞

1. 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면.

1. ややもすれば: 少しでもミスしたら、または、間違ったら。

🗣️ 用例:

까딱하면 날아가 버리다.
Fly away at a snap.
까딱하면 망가지다.
You'll break it if you lift it.
까딱하면 빚쟁이가 되다.
Turn into a debtor at a stretch.
까딱하면 수포로 돌아가다.
It'll come to naught.
까딱하면 싸우기 쉽다.
It's easy to fight with a snap.
까딱하면 우리가 번 돈을 모두 날리게 될지도 모른다.
We might lose all the money we earned in a snap.
요즘 신경이 매우 날카로운 언니는 까딱하면 화부터 냈다.
My sister, who's very sensitive these days, was angry at the slightest provocation.
♔ 이제 경기 시작이야. 까딱하면 그동안 연습한 것이 다 수포로 돌아갈 수 있어.
It's just the beginning of the game. if you do, everything you've practiced can go down the drain.
♕ 알겠어요. 조금의 실수도 하지 않고 경기할게요.
Okay. i'll play without making any mistakes.

까딱하면: with the slightest mistake; easily,ややもすれば,au moindre faux pas,por poco, a menudo,مع أخف خطأ، سهولا,жаахан л буруудвал, жаахан эвгүйтвэл, өчүүхэн төдий алдаа хийвэл,nếu lỡ ra, nếu nhỡ ra, chẳng may mà nếu sơ sẩy một tí là, nếu không cẩn thận thì, nếu không khéo thì,ถ้าผิดพลาดขึ้นมาแล้วก็, เกือบ, จวนเจียน, เกือบจะ, แทบจะ, จะ...ง่าย,bisa-bisa, kalau tidak hati-hati bisa,почти; приблизительно; едва не; чуть не,差一点，稍不注意,

🗣️ 発音, 活用形: • 까딱하면 (까따카면)

🗣️ 까딱하면 @ 用例

그 무서운 교관은 손가락만 한 번 까딱하면 훈련병들을 단번에 모을 수 있다. [까딱하다]
까딱하면 목숨을 잃다. [까딱하다]
까딱하면 사고가 난다. [까딱하다]
맞아요. 까딱하면 사고가 나서 다칠지도 모르니까요. [까딱하다]
그릇 속에 뜨거운 국물이 그렁그렁해서 까딱하면 들고 가다가 쏟을 뻔했다. [그렁그렁하다]
어른께는 엎드려 큰절을 해야지. 고개만 까딱하면 쓰나? [큰절]

🌷 ㄲㄸㅎㅁ: Initial sound 까딱하면

ㄲㄸㅎㅁ ( 까딱하면 ) : 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면. 副詞
🌏 ややもすれば: 少しでもミスしたら、または、間違ったら。

💕Start 까딱하면 🌾End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 면

면 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 家事 (48) • 韓国生活 (16)