🌟 까딱하면

Adverbe  

1. 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면.

1. AU MOINDRE FAUX PAS: S'il y a la moindre erreur ou faute.

🗣️ Exemple(s):
  • 까딱하면 날아가 버리다.
    Fly away at a snap.
  • 까딱하면 망가지다.
    You'll break it if you lift it.
  • 까딱하면 빚쟁이가 되다.
    Turn into a debtor at a stretch.
  • 까딱하면 수포로 돌아가다.
    It'll come to naught.
  • 까딱하면 싸우기 쉽다.
    It's easy to fight with a snap.
  • 까딱하면 우리가 번 돈을 모두 날리게 될지도 모른다.
    We might lose all the money we earned in a snap.
  • 요즘 신경이 매우 날카로운 언니는 까딱하면 화부터 냈다.
    My sister, who's very sensitive these days, was angry at the slightest provocation.
  • 이제 경기 시작이야. 까딱하면 그동안 연습한 것이 다 수포로 돌아갈 수 있어.
    It's just the beginning of the game. if you do, everything you've practiced can go down the drain.
    알겠어요. 조금의 실수도 하지 않고 경기할게요.
    Okay. i'll play without making any mistakes.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 까딱하면 (까따카면)

🗣️ 까딱하면 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Culture populaire (52) Faire une promesse (4) Presse (36) Exprimer une date (59) Aller au cinéma (105) Téléphoner (15) Arts (76) Vie scolaire (208) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Psychologie (191) Remercier (8) Éducation (151) Comparer des cultures (78) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Décrire l'apparence (97) Informations géographiques (138) Invitation et visite (28) Présenter (se présenter) (52) Sports (88) Climat (53) S'excuser (7) Décrire un caractère (365) Politique (149) Échanger des informations personnelles (46) Tâches ménagères (48) Au travail (197) Santé (155) Amour et mariage (19) Utiliser des services publics (immigration) (2) Langue (160)