🌟 까딱하면

คำวิเศษณ์  

1. 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면.

1. ถ้าผิดพลาดขึ้นมาแล้วก็, เกือบ, จวนเจียน, เกือบจะ, แทบจะ, จะ...ง่าย: ถ้าทำผิดพลาดหรือทำความผิดเพียงนิดเดียวก็จะ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 까딱하면 날아가 버리다.
    Fly away at a snap.
  • 까딱하면 망가지다.
    You'll break it if you lift it.
  • 까딱하면 빚쟁이가 되다.
    Turn into a debtor at a stretch.
  • 까딱하면 수포로 돌아가다.
    It'll come to naught.
  • 까딱하면 싸우기 쉽다.
    It's easy to fight with a snap.
  • 까딱하면 우리가 번 돈을 모두 날리게 될지도 모른다.
    We might lose all the money we earned in a snap.
  • 요즘 신경이 매우 날카로운 언니는 까딱하면 화부터 냈다.
    My sister, who's very sensitive these days, was angry at the slightest provocation.
  • 이제 경기 시작이야. 까딱하면 그동안 연습한 것이 다 수포로 돌아갈 수 있어.
    It's just the beginning of the game. if you do, everything you've practiced can go down the drain.
    알겠어요. 조금의 실수도 하지 않고 경기할게요.
    Okay. i'll play without making any mistakes.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 까딱하면 (까따카면)

🗣️ 까딱하면 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) การชมภาพยนตร์ (105) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ชีวิตในเกาหลี (16) การนัดหมาย (4) การโทรศัพท์ (15) การอธิบายอาหาร (78) การศึกษา (151) ปัญหาสังคม (67) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเมือง (149) งานอดิเรก (103) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การซื้อของ (99) การแสดงและการรับชม (8) การท่องเที่ยว (98)