🌟 모자라다

☆☆☆ 動詞

1. 정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다.

1. ふそくする【不足する】。たりない【足りない】: 決まった数、量や程度に至らない。

🗣️ 用例:

날짜가 모자라다.
We're short of dates.
돈이 모자라다.
Not enough money.
식량이 모자라다.
Not enough food.
잠이 모자라다.
Not enough sleep.
점수가 모자라다.
Not enough points.
가뭄이 계속되어 논에 물이 모자라다.
The drought continues and the rice paddies are running short of water.
비행기 표를 사려고 하는데 돈이 모자랍니다.
I'm short of money trying to buy a plane ticket. short of money.
승규는 잠이 모자라는지 계속 하품을 하였다.
Seung-gyu kept yawning, as if he was not enough to sleep.
♔ 돈이 모자라면 언제든지 내가 빌려줄게.
If you're short of money, i'll lend it to you anytime.
♕ 이 환자는 피가 모자라서 수혈을 받아야 합니다.
This patient is short of blood and needs a blood transfusion.

모자라다: lack; be short; be insufficient,ふそくする【不足する】。たりない【足りない】,manquer de, ne pas être suffisant,ser poco, faltar,ينقص,дутах, дутагдах, хомс,thiếu,ขาด, ขาดแคลน, ไม่พอ, ไม่เพียงพอ,kurang,недоставать; не хватать,不够，不足,

2. 능력, 힘, 지식 등이 기준에 미치지 못하다.

2. ふそくする【不足する】。たりない【足りない】: 能力、力、知識などが基準に及ばない。

🗣️ 用例:

기술이 모자라다.
Lack of skill.
기운이 모자라다.
Out of energy.
능력이 모자라다.
Lack of ability.
실력이 모자라다.
Not good enough.
지식이 모자라다.
Lacking knowledge.
힘이 모자라다.
Not strong enough.
실력이 모자란 선수들은 출전 기회를 갖기 힘들다.
Competitors who are not good enough can hardly get a chance to play.
어린아이가 혼자서 큰 짐을 들기에는 힘이 모자랐다.
It was not enough for a child to carry a large load by himself.
♔ 너 수학 시험을 왜 이렇게 못 봤어?
Why didn't you take the math test so bad?
♕ 기본 개념에 대한 이해가 모자랐던 거 같아요.
I don't think i had enough understanding of the basic concepts.

🗣️ 発音, 活用形: • 모자라다 (모ː자라다) • 모자라 (모ː자라) • 모자라니 (모ː자라니)
📚 カテゴリー: 量

🗣️ 모자라다 @ 語義解説

달리다 : 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다.
결여되다 (缺如되다) : 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
빠지다 : 있어야 할 것에서 모자라다.
모자라- : (모자라고, 모자란데, 모자라, 모자라서, 모자라니, 모자라면, 모자란, 모자라는, 모자랄, 모자랍니다, 모자랐다)→ 모자라다
박약하다 (薄弱하다) : 충분하지 않거나 모자라다.
못나다 : 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
뒤지다 : 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
궁하다 (窮하다) : 어떤 것이 없거나 모자라다.
불충분하다 (不充分하다) : 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다.
뒤서다 : 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
뒤떨어지다 : 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
비다 : 원래의 양에 비해 모자라다.
결핍하다 (缺乏하다) : 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
부족하다 (不足하다) : 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
결여하다 (缺如하다) : 있어야 할 것이 없거나 모자라다.

🗣️ 모자라다 @ 用例

생각이 모자라다. [생각]
힘이 모자라다. [힘]
양곡이 모자라다. [양곡 (糧穀)]
사려가 모자라다. [사려 (思慮)]
날수가 모자라다. [날수 (날數)]
여비가 모자라다. [여비 (旅費)]
정족수가 모자라다. [정족수 (定足數)]
치료실이 모자라다. [치료실 (治療室)]
능력이 모자라다. [능력 (能力)]
의석이 모자라다. [의석 (議席)]
뒷돈이 모자라다. [뒷돈]
주원료가 모자라다. [주원료 (主原料)]
출연자가 모자라다. [출연자 (出演者)]
생필품이 모자라다. [생필품 (生必品)]
음식이 모두가 먹기에는 좀 모자라다. [좀]
턱없이 모자라다. [턱없이]
머릿수가 모자라다. [머릿수 (머릿數)]
주택이 모자라다. [주택 (住宅)]
집중력이 모자라다. [집중력 (集中力)]
소견머리가 모자라다. [소견머리 (所見머리)]
인내심이 모자라다. [인내심 (忍耐心)]
새대가리같이 모자라다. [새대가리]
인내력이 모자라다. [인내력 (忍耐力)]
날짜가 모자라다. [날짜]
지구력이 모자라다. [지구력 (持久力)]
어차피 모자라다. [어차피 (於此彼)]
글재주가 모자라다. [글재주]
일수가 모자라다. [일수 (日數)]
일자가 모자라다. [일자 (日子)]
맞벌이를 하는 둘째, 셋째 며느리는 바쁘다며 명절에 오지 않으려고 할 테지만 저희들이 없이는 일손이 모자라다. [저희]
원고지가 모자라다. [원고지 (原稿紙)]
절대량이 모자라다. [절대량 (絕對量)]
쉰에 모자라다. [쉰]
손이 모자라다. [손]
인슐린이 모자라다. [인슐린 (insulin)]
수가 모자라다. [수 (數)]
지원서가 모자라다. [지원서 (志願書)]
정량에 모자라다. [정량 (定量)]
잠이 모자라다. [잠]
파랑이 모자라다. [파랑]
액수가 모자라다. [액수 (額數)]
여관비가 모자라다. [여관비 (旅館費)]
일손이 모자라다. [일손]
자질이 모자라다. [자질 (資質)]

🌷 ㅁㅈㄹㄷ: Initial sound 모자라다

ㅁㅈㄹㄷ ( 모자라다 ) : 정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 ふそくする【不足する】。たりない【足りない】: 決まった数、量や程度に至らない。
ㅁㅈㄹㄷ ( 문지르다 ) : 어떤 것의 표면을 밀거나 비비다. ☆ 動詞
🌏 こする【擦る】。する【擦る・摩る・磨る】: 表面に押し当てたまま動かす。

💕Start 모자라다 🌾End

Start 모

모 End

Start 자

자 End

Start 라

라 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46)