🌟 덩실거리다
動詞
1. 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
1. 浮かれて手足と肩を繰り返して振りながら踊る。
-
덩실거리는 모습.
A floundering figure. -
기뻐서 덩실거리다.
Throbbing with joy. -
어깨춤을 덩실거리다.
Dance shoulder-to-shoulder. -
신이 나서 덩실거리다.
Dangle excitedly. -
팔을 벌려 덩실거리다.
Walter with open arms. -
남편의 승진 소식에 아내는 어깨춤을 덩실거렸다.
At the news of her husband's promotion, her wife danced her shoulders. -
어머니는 딸의 병이 다 나았다는 의사의 말에 덩실거리며 춤을 추었다.
The mother danced, dangling at the doctor's words that her daughter had recovered from her illness. -
♔
네가 대학에 합격해서 부모님이 가장 기뻐하셨겠다.
Your parents must have been most pleased that you got into college.
♕
응, 부모님은 어깨춤을 덩실거리셨지.
Yes, my parents danced shoulder-to-shoulder.
類義語
덩실대다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
類義語
덩실덩실하다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
🗣️ 発音, 活用形: • 덩실거리다 (
덩실거리다)
📚 派生語: • 덩실: 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양.
🌷 ㄷㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 덩실거리다
-
ㄷㅅㄱㄹㄷ (
덩실거리다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
動詞
🌏 浮かれて手足と肩を繰り返して振りながら踊る。 -
ㄷㅅㄱㄹㄷ (
득실거리다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
動詞
🌏 うようよする。うじゃうじゃする: 人や動物などがたくさん集まってうごめいている。
• 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159)
