🌟 덩실거리다

Verbe

1. 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.

1. BONDIR DE JOIE, SAUTER DE JOIE: Danser avec enthousiasme en remuant continuellement les bras, les jambes et les épaules.

🗣️ Exemple(s):

덩실거리는 모습.
A floundering figure.
기뻐서 덩실거리다.
Throbbing with joy.
어깨춤을 덩실거리다.
Dance shoulder-to-shoulder.
신이 나서 덩실거리다.
Dangle excitedly.
팔을 벌려 덩실거리다.
Walter with open arms.
남편의 승진 소식에 아내는 어깨춤을 덩실거렸다.
At the news of her husband's promotion, her wife danced her shoulders.
어머니는 딸의 병이 다 나았다는 의사의 말에 덩실거리며 춤을 추었다.
The mother danced, dangling at the doctor's words that her daughter had recovered from her illness.
♔ 네가 대학에 합격해서 부모님이 가장 기뻐하셨겠다.
Your parents must have been most pleased that you got into college.
♕ 응, 부모님은 어깨춤을 덩실거리셨지.
Yes, my parents danced shoulder-to-shoulder.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 덩실거리다 (덩실거리다)
📚 Mot dérivé: • 덩실: 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양.

🌷 ㄷㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 덩실거리다

ㄷㅅㄱㄹㄷ ( 덩실거리다 ) : 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다. Verbe
🌏 BONDIR DE JOIE, SAUTER DE JOIE: Danser avec enthousiasme en remuant continuellement les bras, les jambes et les épaules.
ㄷㅅㄱㄹㄷ ( 득실거리다 ) : 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다. Verbe
🌏 FOURMILLER, GROUILLER, FOISONNER, PULLPULER, SE TROUVER EN FOULE: (Grand nombre de personnes, d'animaux etc.) S'agiter continuellement en désordre dans un lieu.

💕Start 덩실거리다 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 실

실 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Arts (76)