🌟 덩실거리다
คำกริยา
1. 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
1. เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่: ส่ายแขนขาและไหล่และเต้นบ่อยๆด้วยความสนุกสนาน
-
덩실거리는 모습.
A floundering figure. -
기뻐서 덩실거리다.
Throbbing with joy. -
어깨춤을 덩실거리다.
Dance shoulder-to-shoulder. -
신이 나서 덩실거리다.
Dangle excitedly. -
팔을 벌려 덩실거리다.
Walter with open arms. -
남편의 승진 소식에 아내는 어깨춤을 덩실거렸다.
At the news of her husband's promotion, her wife danced her shoulders. -
어머니는 딸의 병이 다 나았다는 의사의 말에 덩실거리며 춤을 추었다.
The mother danced, dangling at the doctor's words that her daughter had recovered from her illness. -
♔
네가 대학에 합격해서 부모님이 가장 기뻐하셨겠다.
Your parents must have been most pleased that you got into college.
♕ 응, 부모님은 어깨춤을 덩실거리셨지.
Yes, my parents danced shoulder-to-shoulder.
คำพ้องความหมาย
덩실대다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
คำพ้องความหมาย
덩실덩실하다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덩실거리다 (
덩실거리다)
📚 คำแผลง: • 덩실: 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양.
🌷 ㄷㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 덩실거리다
-
ㄷㅅㄱㄹㄷ (
덩실거리다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
คำกริยา
🌏 เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่: ส่ายแขนขาและไหล่และเต้นบ่อยๆด้วยความสนุกสนาน -
ㄷㅅㄱㄹㄷ (
득실거리다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
คำกริยา
🌏 ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย
• การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160)