🌟 못살다
動詞
1. 가난하게 살다.
-
못사는 나라.
A country that can't live. -
못사는 사람.
A person who can't live. -
못살던 시절.
Bad days. -
못사는 집.
Unsoughtable house. -
못사는 형편.
The circumstances of not living. -
예전에 못살 때만 해도 지금처럼 밥을 남기는 일은 상상할 수 없었다.
I couldn't imagine leaving rice as it is now when i couldn't live. -
엄마는 항상 우리보다 못사는 사람들을 도우며 살아야 한다고 하셨다.
My mom always said we should help people who are worse off than us. -
♔
그냥 버리지 왜 다시 쓰는 거야?
Just throw it away. why are you rewriting it?
♕
우리처럼 못사는 형편에는 아껴 써야 해.
If you can't live like us, you should save it.
2. 견디기 어렵거나 힘들다.
-
못살게 괴롭히다.
To torment harshly. -
못살게 굴다.
Be mean. -
못살게 하다.
Nasty. -
여름이 되자 갑자기 모기가 늘어서 사람들을 못살게 하고 있다.
Suddenly, mosquitoes are increasing in the summer, killing people. -
승규는 어릴 적에 동생을 하도 못살게 굴어서 동생이 울기도 많이 울었다.
Seung-gyu was so mean to his brother when he was young that he cried a lot. -
♔
앞으로 학교에서 못살게 구는 애들 있으면 형한테 말해.
Tell your brother if there are any kids who are being mean in school.
♕
응, 형이 걔네들 혼내 줘.
Yeah, you scold them.
🗣️ 発音, 活用形: • 못살다 (
몯ː쌀다) • 못살아 (몯ː싸라) • 못사니 (몯ː싸니) • 못삽니다 (몯ː쌈니다)📚 Annotation: 주로 '못살게 굴다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 못살다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
形容詞
🌏 こわい【恐い・怖い】。おそろしい【恐ろしい】: 何かに近づきたくなかったり何かが起こりそうで不安である。 -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 のむ【飲む】。すう【吸う】。くらう【食らう】: 水などの液体を喉へ送り込む。 -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
動詞
🌏 つかえる【仕える】: 目上の人や尊敬する人のそばで、世話をしたり一緒に暮らしたりする。 -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
動詞
🌏 たちむかう【立ち向かう】。むきあう【向き合う】: 互いに向かって立つ。 -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
形容詞
🌏 きびしい【厳しい】。あらあらしい【荒々しい】: 恐ろしいほど荒っぽい。 -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
動詞
🌏 特別な計画がないまま、行き当たりばったりの生活をする。 -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
名詞
🌏 ２人が勝負を決めるために向かい合うこと。また、そのような相手。 -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
動詞
🌏 きゅうぼうする【窮乏する】。びんぼうする【貧乏する】: 貧しい暮らしをする。 -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
動詞
🌏 しわがれる【嗄れる】: 喉が腫れたり声がかすれたりして、声がよく出ない。
• 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 交通を利用すること (124)
