🌟 못살다

глагол

1. 가난하게 살다.

1. БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Материально нуждающийся.

🗣️ практические примеры:

못사는 나라.
A country that can't live.
못사는 사람.
A person who can't live.
못살던 시절.
Bad days.
못사는 집.
Unsoughtable house.
못사는 형편.
The circumstances of not living.
예전에 못살 때만 해도 지금처럼 밥을 남기는 일은 상상할 수 없었다.
I couldn't imagine leaving rice as it is now when i couldn't live.
엄마는 항상 우리보다 못사는 사람들을 도우며 살아야 한다고 하셨다.
My mom always said we should help people who are worse off than us.
♔ 그냥 버리지 왜 다시 쓰는 거야?
Just throw it away. why are you rewriting it?
♕ 우리처럼 못사는 형편에는 아껴 써야 해.
If you can't live like us, you should save it.

2. 견디기 어렵거나 힘들다.

2. Создать невыносимые, трудные условия.

🗣️ практические примеры:

못살게 괴롭히다.
To torment harshly.
못살게 굴다.
Be mean.
못살게 하다.
Nasty.
여름이 되자 갑자기 모기가 늘어서 사람들을 못살게 하고 있다.
Suddenly, mosquitoes are increasing in the summer, killing people.
승규는 어릴 적에 동생을 하도 못살게 굴어서 동생이 울기도 많이 울었다.
Seung-gyu was so mean to his brother when he was young that he cried a lot.
♔ 앞으로 학교에서 못살게 구는 애들 있으면 형한테 말해.
Tell your brother if there are any kids who are being mean in school.
♕ 응, 형이 걔네들 혼내 줘.
Yeah, you scold them.

🗣️ произношение, склонение: • 못살다 (몯ː쌀다) • 못살아 (몯ː싸라) • 못사니 (몯ː싸니) • 못삽니다 (몯ː쌈니다)
📚 Annotation: 주로 '못살게 굴다'로 쓴다.

🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 못살다

ㅁㅅㄷ ( 무섭다 ) : 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРАШНЫЙ: Внушающий чувство страха при возникновении чего-либо.
ㅁㅅㄷ ( 마시다 ) : 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПИТЬ: Глотать, поглощать воду или какую-либо жидкость.
ㅁㅅㄷ ( 모시다 ) : 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАБОТИТЬСЯ; УХАЖИВАТЬ: Жить вместе или ухаживать, совместно проживая с кем-либо старшим по возрасту и уважаемым человеком.
ㅁㅅㄷ ( 맞서다 ) : 서로 마주 보고 서다. ☆☆ глагол
🌏 СТОЯТЬ НАПРОТИВ: стоять и смотреть друг на друга.
ㅁㅅㄷ ( 매섭다 ) : 겁이 날 만큼 사납다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ЖЕСТОКИЙ; СВИРЕПЫЙ: Имеющий устрашающие качества.
ㅁㅅㄷ ( 막살다 ) : 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다. глагол
🌏 ВЕСТИ НЕВЗРАЧНУЮ ЖИЗНЬ; ВЕСТИ БАЗОЛАБЕРНУЮ ЖИЗНЬ: Жить как попало, без особых планов.
ㅁㅅㄷ ( 맞상대 ) : 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대. имя существительное
🌏 ПРЯМОЕ ПРОТИВОБОРСТВО; ОТКРЫТАЯ КОНФРОНТАЦИЯ: Сопротивление друг другу для выявления победителя и проигравшего из двух. Или подобное состояние.
ㅁㅅㄷ ( 못살다 ) : 가난하게 살다. глагол
🌏 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Материально нуждающийся.
ㅁㅅㄷ ( 목쉬다 ) : 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다. глагол
🌏 ОХРИПНУТЬ; БЫТЬ ХРИПЛЫМ; БЫТЬ СИПЛЫМ: Иметь грубый или сиплый голос из-за распухания или сдавливания горла.

💕Start 못살다 🌾End

Start 못

못 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52)