🌟 못살다
Verba
1. 가난하게 살다.
1. HIDUP MISKIN: hidup miskin
-
못사는 나라.
A country that can't live. -
못사는 사람.
A person who can't live. -
못살던 시절.
Bad days. -
못사는 집.
Unsoughtable house. -
못사는 형편.
The circumstances of not living. -
예전에 못살 때만 해도 지금처럼 밥을 남기는 일은 상상할 수 없었다.
I couldn't imagine leaving rice as it is now when i couldn't live. -
엄마는 항상 우리보다 못사는 사람들을 도우며 살아야 한다고 하셨다.
My mom always said we should help people who are worse off than us. -
♔
그냥 버리지 왜 다시 쓰는 거야?
Just throw it away. why are you rewriting it?
♕ 우리처럼 못사는 형편에는 아껴 써야 해.
If you can't live like us, you should save it.
2. 견디기 어렵거나 힘들다.
2. MENGGANGGU, MENYUSAHKAN: menyusahkan atau mengganggu seseorang sampai seseorang itu sulit bertahan
-
못살게 괴롭히다.
To torment harshly. -
못살게 굴다.
Be mean. -
못살게 하다.
Nasty. -
여름이 되자 갑자기 모기가 늘어서 사람들을 못살게 하고 있다.
Suddenly, mosquitoes are increasing in the summer, killing people. -
승규는 어릴 적에 동생을 하도 못살게 굴어서 동생이 울기도 많이 울었다.
Seung-gyu was so mean to his brother when he was young that he cried a lot. -
♔
앞으로 학교에서 못살게 구는 애들 있으면 형한테 말해.
Tell your brother if there are any kids who are being mean in school.
♕ 응, 형이 걔네들 혼내 줘.
Yeah, you scold them.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 못살다 (
몯ː쌀다) • 못살아 (몯ː싸라) • 못사니 (몯ː싸니) • 못삽니다 (몯ː쌈니다)📚 Annotation: 주로 '못살게 굴다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 못살다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TAKUT, MENAKUTKAN: merasa takut sesuatu akan melukai atau sesuatu akan terjadi -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MINUM: mengalirkan cairan seperti air dsb ke tenggorokan -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENJAGA, MELAYANI: melayani atau tinggal bersama di dekat orang yang lebih tua atau orang yang dihormati -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
Verba
🌏 BERDIRI BERHADAPAN: saling melihat satu sama lain dalam keadaan berdiri -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
Adjektiva
🌏 MENAKUTKAN, GALAK: sangat galak sampai menimbulkan rasa takut bagi orang lain -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
Verba
🌏 HIDUP SERAMPANGAN, HIDUP SEKENANYA: hidup sembarangan atau seenaknya tanpa rencana khusus -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
Nomina
🌏 PIHAK LAWAN, LAWAN: hal dua pihak saling menghadapi untuk menentukan kemenangan, atau pihak lawan tersebut -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
Verba
🌏 HIDUP MISKIN: hidup miskin -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
Verba
🌏 SERAK, PARAU: tenggorokan bengkak atau kering sehingga suaranya kasar atau tidak keluar sama sekali
• meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • perjalanan (98) • olahraga (88) • acara keluarga (57) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan apotik (10) • masalah lingkungan (226) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hobi (103) • menyatakan waktu (82) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • memberi salam (17) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138)