🌟 못살다
فعل
1. 가난하게 살다.
1. يفتقر: يعيش فقيرا
-
못사는 나라.
A country that can't live. -
못사는 사람.
A person who can't live. -
못살던 시절.
Bad days. -
못사는 집.
Unsoughtable house. -
못사는 형편.
The circumstances of not living. -
예전에 못살 때만 해도 지금처럼 밥을 남기는 일은 상상할 수 없었다.
I couldn't imagine leaving rice as it is now when i couldn't live. -
엄마는 항상 우리보다 못사는 사람들을 도우며 살아야 한다고 하셨다.
My mom always said we should help people who are worse off than us. -
♔
그냥 버리지 왜 다시 쓰는 거야?
Just throw it away. why are you rewriting it?
♕ 우리처럼 못사는 형편에는 아껴 써야 해.
If you can't live like us, you should save it.
2. 견디기 어렵거나 힘들다.
2. يتعرّض ل: يصعب أن يتحمّل
-
못살게 괴롭히다.
To torment harshly. -
못살게 굴다.
Be mean. -
못살게 하다.
Nasty. -
여름이 되자 갑자기 모기가 늘어서 사람들을 못살게 하고 있다.
Suddenly, mosquitoes are increasing in the summer, killing people. -
승규는 어릴 적에 동생을 하도 못살게 굴어서 동생이 울기도 많이 울었다.
Seung-gyu was so mean to his brother when he was young that he cried a lot. -
♔
앞으로 학교에서 못살게 구는 애들 있으면 형한테 말해.
Tell your brother if there are any kids who are being mean in school.
♕ 응, 형이 걔네들 혼내 줘.
Yeah, you scold them.
🗣️ النطق, تصريف: • 못살다 (
몯ː쌀다) • 못살아 (몯ː싸라) • 못사니 (몯ː싸니) • 못삽니다 (몯ː쌈니다)📚 Annotation: 주로 '못살게 굴다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 못살다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
صفة
🌏 مخيف: خائف من موضع ما أو من أمر ما سيحدث -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشرب: يُبلّع السائل مثل الماء عن طريق الحلق -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخدم: يعتني أو يسكن بالقرب من الكبير أو الشخص المحترَم -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
فعل
🌏 يتصدّى ل: يقف مواجها -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
صفة
🌏 رهيب: يكون وحشيّا حتى يشعر بالخوف منه -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
فعل
🌏 يعيش عشوائيا: يعيش بشكل عشوائي بدون أية خطة معيّنة وبطريقة غير سليمة -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
اسم
🌏 مواجهة مباشرة: مواجهة مباشرة من أجل تحديد الفائز والخاسر من الاثنين . أو مثل هذا الخصم -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
فعل
🌏 يفتقر: يعيش فقيرا -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
فعل
🌏 يبحُّ: لا يصوت جيدا أو يصوت صوتا خشنا بسبب انتفاخ الحنجرة أو أجشّ الصوت
• إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132)