🌟 못살다
Үйл үг
1. 가난하게 살다.
1. ЯДУУ: хоосон ядуу амьдрах.
-
못사는 나라.
A country that can't live. -
못사는 사람.
A person who can't live. -
못살던 시절.
Bad days. -
못사는 집.
Unsoughtable house. -
못사는 형편.
The circumstances of not living. -
예전에 못살 때만 해도 지금처럼 밥을 남기는 일은 상상할 수 없었다.
I couldn't imagine leaving rice as it is now when i couldn't live. -
엄마는 항상 우리보다 못사는 사람들을 도우며 살아야 한다고 하셨다.
My mom always said we should help people who are worse off than us. -
♔
그냥 버리지 왜 다시 쓰는 거야?
Just throw it away. why are you rewriting it?
♕ 우리처럼 못사는 형편에는 아껴 써야 해.
If you can't live like us, you should save it.
2. 견디기 어렵거나 힘들다.
2. ТЭСЭХИЙН АРГАГҮЙ, ТЭВЧИХИЙН АРГАГҮЙ: тэсэж байхын аргагүй зовоох.
-
못살게 괴롭히다.
To torment harshly. -
못살게 굴다.
Be mean. -
못살게 하다.
Nasty. -
여름이 되자 갑자기 모기가 늘어서 사람들을 못살게 하고 있다.
Suddenly, mosquitoes are increasing in the summer, killing people. -
승규는 어릴 적에 동생을 하도 못살게 굴어서 동생이 울기도 많이 울었다.
Seung-gyu was so mean to his brother when he was young that he cried a lot. -
♔
앞으로 학교에서 못살게 구는 애들 있으면 형한테 말해.
Tell your brother if there are any kids who are being mean in school.
♕ 응, 형이 걔네들 혼내 줘.
Yeah, you scold them.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 못살다 (
몯ː쌀다) • 못살아 (몯ː싸라) • 못사니 (몯ː싸니) • 못삽니다 (몯ː쌈니다)📚 Annotation: 주로 '못살게 굴다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 못살다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМААР, ЭМЭЭМЭЭР, АЮУЛТАЙ, АЙШИГТАЙ, ЦОЧИРДОМ, ЭВГҮЙ МУУХАЙ: ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийх буюу ямар нэгэн явдал тохиолдохоос айх. -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УУХ: ус зэргийн зүйлийг амнаас хоолойгоор оруулах. -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АСРАХ, ӨРГӨХ, НЭГ ДОР БАЙХ: ахмад хүн буюу хүндтэй хүний дэргэд айлтгал сонсох юмуу хамт амьдрах. -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
Үйл үг
🌏 НҮҮР ТУЛАХ, СӨРӨН ЗОГСОХ, БИЕ БИЕЭ ХАРЖ ЗОГСОХ: урд урдаасаа харж зогсох. -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМААР, АЙМШГИЙН, СҮРДМЭЭР, ЗЭВҮҮН: айдас төрмөөр, аймаар. -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
Үйл үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ АМЬДРАХ: тодорхой төлөвлөгөөгүй, шар нар бор хоногийг өнгөрөөж амьдрах. -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЛ, ТУЛААН, ӨРСӨЛДӨГЧ: хоёул хэн нь дийлэхээ үзэхийн тулд нүүр тулах явдал. мөн тийм өрсөлдөгч. -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
Үйл үг
🌏 ЯДУУ: хоосон ядуу амьдрах. -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
Үйл үг
🌏 ХООЛОЙ СӨӨХ, СӨӨНГӨТӨХ, ХЯХТНАХ: хоолой хавдах юмуу сөөснөөс хатуу хахир дуу гарах, мөн дуу сайн гарахгүй байх.
• боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159)