🌟 명예스럽다 (名譽 스럽다)
形容詞
1. 명예로 여길 만하다.
-
명예스러운 일.
Honorable work. -
명예스러운 전통.
An honorable tradition. -
명예스럽게 생각하다.
To be honored. -
명예스럽게 여기다.
To be honored. -
명예스럽게 은퇴하다.
Retire gracefully. -
명예스럽게 패하다.
Lose with honor. -
우리는 준결승전에서의 패배도 평화롭고 명예스럽게 받아들였다.
We also took defeat in the semi-final with peace and honor. -
우리 부모님은 은퇴 후에 어려운 사람들을 도우며 명예스럽게 사셨다.
My parents lived honorably after retirement, helping people in need. -
♔
너희 형은 왜 직업 군인이 된 거야?
Why did your brother become a career soldier?
♕
형은 국가에 헌신하며 조국을 지키는 게 명예스러운 일이라고 생각하거든.
He thinks it's an honor to devote himself to the country and protect his country.
🗣️ 発音, 活用形: • 명예스럽다 (
명예스럽따) • 명예스러운 (명예스러운) • 명예스러워 (명예스러워) • 명예스러우니 (명예스러우니) • 명예스럽습니다 (명예스럽씀니다)
📚 派生語: • 명예스레: 명예로 여길 만한 데가 있게.
🌷 ㅁㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 명예스럽다
-
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
명예스럽다
)
: 명예로 여길 만하다.
形容詞
🌏 めいよある【名誉ある】: 名誉に思える。 -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
미안스럽다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
形容詞
🌏 すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいところがある。 -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
무안스럽다
)
: 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다.
形容詞
🌏 かおむけができない【顔向けができない】。きまりがわるい【決まりが悪い】: 合わす顔がないほど、恥ずかしい感じがする。 -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
먹여 살리다
)
: 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 食べさせる。扶養する: 生計を維持できるように面倒を見る。
• 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67)
