🌟 몰라주다
動詞
1. 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
-
남이 몰라주다.
A person doesn't know. -
다른 사람이 몰라주다.
Others don't know. -
남의 속을 몰라주다.
Can't get a person's heart out. -
뜻을 몰라주다.
Disappearance. -
마음을 몰라주다.
Not knowing the mindless. -
생각을 몰라주다.
Be lost in thought. -
속을 몰라주다.
Don't know what's inside. -
심정을 몰라주다.
Not understand one's feelings. -
의도를 몰라주다.
Fail to understand the intention. -
나는 내 마음을 오해하고 몰라주는 친구가 미웠다.
I hated a friend who misunderstood and didn't know my mind. -
유민이는 딸이 자기 속을 몰라주고 말썽만 피워도 사랑스러웠다.
Yumin was lovely when her daughter didn't know what was inside her and only made trouble. -
♔
승규는 아빠한테 뭐가 서운하니?
Seung-gyu, what's upsetting about your dad?
♕
아빠가 제 심정을 몰라주는 것 같아서 서운해요.
I'm sad that my dad doesn't seem to understand my feelings.
対義語
알아주다: 다른 사람의 사정을 이해하다., 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다., 어떤 …
2. 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다.
🗣️ 発音, 活用形: • 몰라주다 (
몰ː라주다) • 몰라주어 (몰ː라주어) 몰라줘 (몰ː라줘) • 몰라주니 (몰ː라주니)
🌷 ㅁㄹㅈㄷ: Initial sound 몰라주다
-
ㅁㄹㅈㄷ (
물려주다
)
: 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
☆
動詞
🌏 ひきつぐ【引き継ぐ】。ゆずる【譲る】。ゆずりわたす【譲り渡す】: 親や前の世代が財産、職業、地位などを伝える。 -
ㅁㄹㅈㄷ (
물러지다
)
: 단단한 것이 물렁물렁해지다.
動詞
🌏 ぐちゃぐちゃになる。ぐにゃぐにゃになる: 堅い物がやわらかくなる。 -
ㅁㄹㅈㄷ (
몰라주다
)
: 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
動詞
🌏 わかってくれない【分かってくれない】: 他人の事情を理解してくれない。 -
ㅁㄹㅈㄷ (
말라죽다
)
: 아무 쓸데없다.
動詞
🌏 やくにたたない【役に立たない】: 無駄だ。
• 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151)
