🌟 몰라주다
Verbe
1. 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
1. RESTER SOURD: Ne pas comprendre la situation d'autrui.
-
남이 몰라주다.
A person doesn't know. -
다른 사람이 몰라주다.
Others don't know. -
남의 속을 몰라주다.
Can't get a person's heart out. -
뜻을 몰라주다.
Disappearance. -
마음을 몰라주다.
Not knowing the mindless. -
생각을 몰라주다.
Be lost in thought. -
속을 몰라주다.
Don't know what's inside. -
심정을 몰라주다.
Not understand one's feelings. -
의도를 몰라주다.
Fail to understand the intention. -
나는 내 마음을 오해하고 몰라주는 친구가 미웠다.
I hated a friend who misunderstood and didn't know my mind. -
유민이는 딸이 자기 속을 몰라주고 말썽만 피워도 사랑스러웠다.
Yumin was lovely when her daughter didn't know what was inside her and only made trouble. -
♔
승규는 아빠한테 뭐가 서운하니?
Seung-gyu, what's upsetting about your dad?
♕ 아빠가 제 심정을 몰라주는 것 같아서 서운해요.
I'm sad that my dad doesn't seem to understand my feelings.
Antonyme(s)
알아주다: 다른 사람의 사정을 이해하다., 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다., 어떤 …
2. 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다.
2. NE PAS RECONNAÎTRE: Ne pas reconnaître la capacité remarquable d'autrui.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 몰라주다 (
몰ː라주다) • 몰라주어 (몰ː라주어) 몰라줘 (몰ː라줘) • 몰라주니 (몰ː라주니)
🌷 ㅁㄹㅈㄷ: Initial sound 몰라주다
-
ㅁㄹㅈㄷ (
물려주다
)
: 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
☆
Verbe
🌏 LÉGUER, TRANSMETTRE: (Parents, génération précédente) Transférer ses biens, son travail, son statut social à quelqu'un. -
ㅁㄹㅈㄷ (
물러지다
)
: 단단한 것이 물렁물렁해지다.
Verbe
🌏 SE RAMOLLIR: (Quelque chose de dur) Devenir mou. -
ㅁㄹㅈㄷ (
몰라주다
)
: 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
Verbe
🌏 RESTER SOURD: Ne pas comprendre la situation d'autrui. -
ㅁㄹㅈㄷ (
말라죽다
)
: 아무 쓸데없다.
Verbe
🌏 ÊTRE MORT, ÊTRE INUTILE: Ne servir à rien.
• Au travail (197) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91)