🌟 방황하다 (彷徨 하다)

動詞  

1. 이리저리 헤매며 돌아다니다.

1. まよう迷う】。さまよう彷徨う】。さすらう流離う: 当てもなく、あちこち歩き回る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거리를 방황하다.
    Wander the streets.
  • Google translate 도시를 방황하다.
    Wandering the city.
  • Google translate 우리는 숲 속에서 길을 잃고 오랫동안 방황하고 있었다.
    We were lost in the woods and wandered for a long time.
  • Google translate 일부 청소년들이 밤거리를 방황하고 있어 사회적으로 문제가 되었다.
    Some teenagers wander the streets at night, which has become a social problem.

방황하다: wander about; lose one's way; stray about,まよう【迷う】。さまよう【彷徨う】。さすらう【流離う】,errer, vagabonder, traîner, rôder, flâner, vaguer,vagabundear, errar, callejear,يهيم على وجهه,тэнүүчлэх, хэсүүчлэх,lang thang, lang bạt,เตร็ดเตร่, ตะลอนไป, ร่อนเร่ไป, พเนจรไป, วนไปวนมา,hilang arah, kesasar, tersesat,блуждать; бродить,流浪,漂泊,

2. 목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.

2. まよう迷う】。さまよう彷徨う】。おもいまよう思い迷う】。とほうにくれる途方に暮れる: 目標や方向を定められず、どうしたら良いか分からなくなる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 방황하는 마음.
    A wandering mind.
  • Google translate 그는 사고로 부인을 잃고 오랫동안 방황했다.
    He lost his wife in an accident and wandered for a long time.
  • Google translate 내 동생은 한동안 방황했지만 이제는 마음을 잡고 열심히 산다.
    My brother's been wandering for a while, but now he lives hard with his heart.

🗣️ 発音, 活用形: 방황하다 (방황하다)
📚 派生語: 방황(彷徨): 이리저리 헤매며 돌아다님., 목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르…

🗣️ 방황하다 (彷徨 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


気候 (53) 公演と鑑賞 (8) 社会問題 (67) 文化の比較 (78) 約束すること (4) 挨拶すること (17) 食べ物を注文すること (132) 学校生活 (208) 性格を表すこと (365) 職業と進路 (130) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 失敗話をすること (28) 天気と季節 (101) 健康 (155) 心理 (191) 映画鑑賞 (105) 電話すること (15) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 家族行事 (57) レジャー生活 (48) 芸術 (23) 経済・経営 (273) マスメディア (47) 法律 (42) 招待と訪問 (28)