🌟 방황하다 (彷徨 하다)

動詞

1. 이리저리 헤매며 돌아다니다.

1. まよう【迷う】。さまよう【彷徨う】。さすらう【流離う】: 当てもなく、あちこち歩き回る。

🗣️ 用例:

거리를 방황하다.
Wander the streets.
도시를 방황하다.
Wandering the city.
우리는 숲 속에서 길을 잃고 오랫동안 방황하고 있었다.
We were lost in the woods and wandered for a long time.
일부 청소년들이 밤거리를 방황하고 있어 사회적으로 문제가 되었다.
Some teenagers wander the streets at night, which has become a social problem.

2. 목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.

2. まよう【迷う】。さまよう【彷徨う】。おもいまよう【思い迷う】。とほうにくれる【途方に暮れる】: 目標や方向を定められず、どうしたら良いか分からなくなる。

🗣️ 用例:

방황하는 마음.
A wandering mind.
그는 사고로 부인을 잃고 오랫동안 방황했다.
He lost his wife in an accident and wandered for a long time.
내 동생은 한동안 방황했지만 이제는 마음을 잡고 열심히 산다.
My brother's been wandering for a while, but now he lives hard with his heart.

🗣️ 発音, 活用形: • 방황하다 (방황하다)
📚 派生語: • 방황(彷徨): 이리저리 헤매며 돌아다님., 목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르…

🗣️ 방황하다 (彷徨 하다) @ 用例

하염없이 방황하다. [하염없이]
불안스레 방황하다. [불안스레 (不安스레)]
이리저리 방황하다. [이리저리]
주색으로 방황하다. [주색 (酒色)]
나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다. [수도원 (修道院)]

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 방황하다

ㅂㅎㅎㄷ ( 번화하다 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하다. ☆☆ 形容詞
🌏 はんかだ【繁華だ】: 商業活動が活発で賑わっている。

💕Start 방황하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 황

황 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 社会問題 (67) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 職業と進路 (130)