🌟 북적이다
動詞
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
-
북적이는 거리.
A bustling street. -
북적이는 공항.
A crowded airport. -
북적이는 여행지.
A bustling destination. -
손님이 북적이다.
The customers are crowded. -
식당이 북적이다.
The restaurant is crowded. -
사람들로 북적이다.
Crowded with people. -
잘 가르치기로 유명한 수학 학원에는 학생들로 북적이고 있었다.
The math academy famous for teaching well was crowded with students. -
사람들이 북적이는 지하철에서는 서로를 위해서 조용히 해야 한다.
In crowded subways, you have to be quiet for each other. -
♔
제주도 여행은 재미있니? 제주도의 자연 풍경이 좋다는 소문이 많이 퍼졌더구나.
Are you enjoying your trip to jeju island? there are many rumors that jeju island's natural scenery is good.
♕
그래서인지 지금 제주도 관광지는 여행 온 사람들로 북적이고 있어요.
Maybe that's why jeju island's tourist attractions are crowded with tourists.
🗣️ 発音, 活用形: • 북적이다 (
북쩌기다)
📚 派生語: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
🗣️ 북적이다 @ 用例
- 피난민으로 북적이다. [피난민 (避難民)]
- 시가가 북적이다. [시가 (市街)]
- 행로가 북적이다. [행로 (行路)]
- 우글우글 북적이다. [우글우글]
- 행락객으로 북적이다. [행락객 (行樂客)]
- 인해로 북적이다. [인해 (人海)]
- 피서객이 북적이다. [피서객 (避暑客)]
- 잡것들이 북적이다. [잡것 (雜것)]
- 여행객으로 북적이다. [여행객 (旅行客)]
- 홀이 북적이다. [홀 (hall)]
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 북적이다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
形容詞
🌏 つまらない【詰まらない】。むだだ【無駄だ】。むなしい【空しい・虚しい】: 甲斐がなく役に立たない。 -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。 -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46)
